1，我爱雨夜花歌词意思
国语翻译：
那条芒草(或说芦苇)比人高的路弯弯曲曲的通到山脚下
山脚下有一个村庄 祖父就住在那里
有新鲜清新味道的竹林常常随着风在唱歌 Me So La ~~ Me So La~~
不知道为什麽圆仔花一年四季都开满整座山
难道这里有世外桃源的土和天堂的沙
又旧又老破的屋瓦 一直保护着祖父祖母 祖父一直唱他改编的歌给我听
这首歌陪着我长大 常常不停的哼唱着这首歌
希望你一样会仔细的听 要珍惜 这个声音
这首歌陪着我长大 常常不停的哼唱着这首歌
虽然这世界一直在变化 但还是爱这首歌
(雨夜花 雨夜花）要娶老婆 要娶老婆 娶到一个大胖子脖子黑黑 眼睛凸凸 就像火车的烟囱
(雨夜花 雨夜花）要娶老婆 要娶老婆 娶到一个大胖子脖子黑黑 眼睛凸凸 就像火车的烟囱
每次回到这个地方我都习惯赤着脚 赤着脚在软软的田埂边走边玩
不停翩翩飞舞的蝴蝶让我想抓 这里藏着我小时候的笑声
大树边的一条溪流流过陡峭的山壁 溪水就像镜子照着天空照着白云
钓不到鱼但有钓到虾 升火烤来吃 一边吃着一边换祖母 唱歌给我听
原来在他们的年代（要娶老婆要嫁人~）不曾有自由的恋爱 (等到有一天~)
嫁娶都要听从父母的安排 （原来~）这就是他们的那个年代 （那个年代）
2，邓丽君的《雨夜花》 歌词
雨夜花演唱：邓丽君作词：周添旺 作曲：邓雨贤雨夜花 雨夜花受风雨吹落地无人看见每日怨嗟花谢落土不再回雨无情 雨无情无想阮的前程并无看顾软弱心性误阮前途失光明雨水滴 雨水滴引阮入受难池怎样乎阮离叶离枝永远无人通看见花落土 花落土有谁人通看顾无情风雨误阮前途花蕊若落要如何雨夜花 雨夜花受风雨吹落地无人看见每日怨嗟花谢落土不再回雨无情 雨无情无想阮的前程并无看顾软弱心性误阮前途失光明http://music.baidu.com/song/56711688
3，《雨夜花》邓丽君闽南版歌词译音
wu ya hui wu ya hui xiu hong hu cui luo dui
mo lang kua gi mui li wan cui , hui xia lou tou bu zai hui
wun bo jing wun bo jing wu xiong lun ei jian ding
bing gu kua gun,lun liu xin jing,ho lun jian dou shi gong ming
hou zui di hou zun di ,yin lun di xiu nan di
zua you ha lun li hiu li gi ,yin wan mo lan tan kua gi
hui lou tou hui lou tou wu xia lang tan kua gou,mo jing hong hou luo lun zan dou,gui lui na lou bei lu hou
不一定都准确，有误差的自己修改一下吧
4，李碧华的《雨夜花》 歌词
雨夜花作词：周添旺作曲：邓雨贤歌手：李碧华雨夜花雨夜花受风雨吹落地无人看见每日怨嗟花谢落土不再回雨无情雨无情无想阮的前程并并无看顾软弱心性误阮前途失光明雨水滴雨水滴引阮入受难池怎样乎阮离叶离枝永远无人通看见花落土花落土有谁人通看顾无情风雨误阮前途花蕊若落要如何雨夜花雨夜花受风雨吹落地无人看见每日怨嗟花谢落土不再回雨无情雨无情无想阮的前程并并无看顾软弱心性误阮前途失光明http://music.baidu.com/song/17486703
5，李碧华的《无由》 歌词
歌曲名:无由歌手:李碧华专辑:碧需拥有5陈凯伦 - 无由是你让我伤心 是你让我哭泣是你带走我的心别说你会忘记 别说你不得已从你眼中看到了结局从你写的信中 说明了一切没有原因的离别 留在心中最深的痛徘徊街头 醉倒雨中 徘徊街头 醉倒雨中为了什么你会忍心 离开我我的心被带走 如何寻求解脱只有一次次醉倒风雨中http://music.baidu.com/song/58085404
6，齐秦的《雨夜花》 歌词
歌曲名:雨夜花歌手:齐秦曲：邓雨贤 词：周添旺雨夜花 雨夜花受风雨吹落地无人看见每日怨嗟花谢落土不再回花落土 花落土有谁人通看顾无情风雨误阮前途花蕊若落要如何雨无情 雨无情无想阮的前程并无看顾软弱心性误阮前途失光明雨水滴 雨水滴引阮入受难池怎样乎阮离叶离枝永远无人通看见http://music.baidu.com/song/550627
7，雨夜花的歌曲简介
《雨夜花》 是台语流行歌曲。在1934年，由周添旺作词，邓雨贤作曲。由日本人柏野正次郎所经营的古伦美亚唱片公司，灌录成78转的唱片，其旗下歌星“纯纯”主唱。《雨夜花》这首歌曲一开始不叫《雨夜花》，它的本名叫《春天》，这原本是一首在日治时期由当时的台湾新文学健将廖汉臣，在1933年为台湾儿童所写的一首儿歌，交由邓雨贤谱曲。据周添旺于1976.10.25日于当时的新庄镇出席亲友晚宴时，曾经表示当年邓雨贤原曲初创的时候，曲调是 5653 21165，但是歌曲流传市井之后常被唱成 5653 32165，词曲作者当年为推广歌曲，亦随众人而乐见其成。 优雅伤情的前奏曲短而有韵味的带出全曲，亦堪称神来之作。1934年，当时在古伦美亚唱片掌理文艺部的周添旺，由于工作上应酬的需要，有一次在酒家听到一位沦落风尘的酒家女诉说她的悲惨故事。她原本是一位纯洁质朴的乡下女孩，离开故乡来到台北工作并爱上了一位男孩，而且双方已论及婚嫁。但是没想到后来那男孩却是变成一个薄情郎，爱上了别的女孩而遗弃了她，她自觉没脸回家见故乡的父老，于是一时心碎失意竟流落在台北的酒家。虽然在当时日治时代，男尊女卑的社会传统下，这种令人哀叹的小故事，是许多女子共同的心声，令人说不完、也诉不尽。但是周添旺感觉得这位可怜的酒家女就亲像一朵在黑夜里被无情风雨吹落的花朵，她“离叶离枝”（离开亲人与爱人）掉落“受难池”受人践踏的遭遇，谁不感到心酸及惋惜呢？所以，周添旺就将《春天》的旋律，改填了悲凉的歌词《雨夜花》，也许是因为与时代背景、人民心声相对映吧？这首歌谣竟然影响后来闽南语歌曲以无奈、哀怨为主体的创作方向。感人肺腑扣人心弦的《雨夜花》，歌词中所描述的“雨”、“夜”、“花”后来也变成台语流行歌曲重要的主题意象，影响台语歌词的创作方向。通常台语歌曲都有三段,但是这首歌曲却是罕见的四段词。而且前三句是三、三、六的词句，后三句是四、四、七的词句，每段运用不同的韵脚。好词配上佳曲，难怪《雨夜花》可以ㄧ直传唱下来，成为台湾经典歌谣之ㄧ。这首歌曲是邓雨贤和周添旺合作的第一首曲子，由当时名歌手纯纯（刘清香）所演唱。此曲后来被多名歌手重唱，例如1963年由王秀如重唱，1981年由邓丽君重唱，另外齐秦亦有重唱此曲。2009年,洪亿展改编成摇摆的曲风。
8，求SHE我爱雨夜花的音译歌词！
那条歌拢比人弯的路蜿蜿巧巧(蜿蜿蜒蜒)通到山脚
（yi diao gua long bi lang wan di lu wan wan kiao kiao tong dao sua ka)
山脚有一个庄 阿公就住那
(sua ka ji lei zuang a gong ma li ya)
啊切味切味的竹林大家拢嘛随风勒唱歌
(a cei wei cei wei di ye ding a ga long ma sei hong lei qiang gua)
mi so la mi so la
呒知道(不知道)圆仔花为什么四季拢嘛勒开满山
(mu zei ya yi ya hui wei XX sui gui long ma lei gui man suan)
甘讲这有适合桃源的土卡XXX的山
（gan suan ji XXX tao yuan di tu ka XXXdi suan）
古袄古袄的(古朴年久的)厝呀(屋瓦)一直保护阿公阿嬷
(gu ao u ao di cu ya yi ji bao hou a gong a ma )
阿公自己改编的歌 他唱呼我听
( a gong ga gei gai bian di gua a ta qiang ho wua tia)
这首歌陪我到大汉(长大) 阵阵(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(ji tiao gua pui wua dao dua han dia dia heng diao yi qiang ya qiang wei sua )
希望你同款(一样)也荡(可以)精究(仔细)听 要珍惜这个声
(hi mang li tong kuan ya dang jing jiao tia ai ding xiu ji lei xiang)
这首歌陪我一直到大汉(长大) 阵阵(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(ji tiao wua yi ji pui wua dao dua han dia dia heng diao yi qiang yi qiang wei sua)
虽然讲这世间不时(一直)在变化 嘛(也)是爱这条歌
(sui lan gang sei gan bu xi dai bian hua ma xi ai ji tiao gua )
(雨夜花雨夜花)
(wu ya hui wu ya hui)
娶某 娶某(娶妻) 娶到一个憨大抠
(an zou an zou zou dao ji lei han dua kou )
脖子黑黑 目啁凸凸 亲像火车烟铜管(烟囱)
( mu gou o o mu diu tuo tuo qin qiang hui qia yan guan tou )
我麦娶某 麦娶某 娶到一个憨大抠
(wua mai an cua mei an cua zou dao ji lei han dua kou)
脖子黑黑 目啁凸凸 亲像火车烟铜管
( mu gou o o mu diu tuo tuo qin qiang hui qia yan guan tou )
我每次拢到这个所在(地方)我习惯脱赤脚
(wua mi ji long sou zuai wua xi huan tong jia ka)
脱赤脚哪行哪迄逃(边走边玩)底勒(在)软软土的田岸(田边)
(tong jia ka na gia na qi tiao di lei men men tou ei zan hua)
蝴蝶蝴蝶翩翩飞呀飞 飞呀飞 我想要抓
(o dei o dei pian pian hui ya hui ya hui ya hui wo xian mei lia)
这田有我囝仔 (孩子) 时的笑声
(jia zan hui wo nan a xi zun di qiao xia)
啊大树边的一条溪
(a dua qiu bian ei ji tiao xi )
流流流流到崎崎的山壁 溪惦(在)水啊倾照到白云哪像(就像)水镜
(这句合音太多聼不出来，排险) (na jiu zui gia)
钓几尾鲈鱼否 来去火烘烘也(烤一烤)来呷(吃)
(dao ji wei XX hou lai ki ang ang di lai jia)
哪呷哪换阿嬷唱喝乎阮听(唱歌给我们听) 乎阮听
(na jia na han a ma jia gua ho wuan tia)(ho wuan ting)
这首歌陪我到大汉(长大) 阵阵(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(ji tiao gua pui wua dao dua han dia dia heng diao yi qiang ya qiang wei sua )
希望你同款(一样)也荡(可以)精究(仔细)听 要珍惜这个声
(hi mang li tong kuan ya dang jing jiao tia ai ding xiu ji lei xiang)
这首歌陪我一直到大汉(长大) 阵阵(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(ji tiao wua yi ji pui wua dao dua han dia dia heng diao yi qiang yi qiang wei sua)
虽然讲这世间不时(一直)在变化 嘛(也)是爱这条歌
(sui lan gang sei gan bu xi dai bian hua ma xi ai ji tiao gua )
原来抵引也(他们的)年代 麦娶某麦嫁尪(要娶妻要嫁个丈夫)
(wuan lai di yin nei ni dai mai cua mo mei gei ang)
不识有(不曾有)自由的恋爱
(mu da-ai wu zu you dei luan ai )
(selina:等到有一天) 嫁娶拢听父母的安排
(dang gao wu ji gan)(ei cua long tia bei mu dei an pai)
(selina:原来)这就是引(他们)那个年代
(wuan lai) (zei qiu xi yi lei ni dei)
(这首歌陪我) 这首歌陪我到大汉(长大) 阵阵(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(ji tiao gua pui wua) (ji tiao gua pui wua dao dua han dia dia heng diao yi qiang ya qiang wei sua )
希望你同款(一样)也荡(可以)精究(仔细)听 要珍惜这个声
(hi mang li tong kuan ya dang jing jiao tia ai ding xiu ji lei xiang)
(这首歌陪我) 陪我一直到大汉(长大)
(ji tiao gua pui wua) (ji tiao wua yi ji pui wua dao dua han)
阵阵(常常)哼到伊唱也唱未煞(唱不完)
(dia dia heng diao yi qiang yi qiang wei sua)
虽然讲这世间不时(一直)在变化 嘛(也)是爱这条歌
(sui lan gang sei gan bu xi dai bian hua ma xi ai ji tiao gua )
你不会闽南语，而且这首歌又是快歌，难度不小哦。
这个你看看吧
9，群星的《雨夜花》 歌词
歌曲：雨夜花歌手：张清芳在梦里有个地方红叶森林的牧常我没听见有人吹着一首歌叫雨夜花已经忘了这首歌它到底在说些什么雨很美 夜很凉 花很香那时树林里花儿纷飞那时树林里花儿纷飞山风溪水篝篝炊饮热汤木桌缺了谁鸟叫虫鸣鸣声言语何苦惹是是非非山风溪水篝篝炊饮热汤木桌别喝醉就算醉有了我你更陶醉你说我太傻人生本匆忙花儿是裳嫦挥挥衣袖吧我不想要历经沧桑陶醉梦里紧抓不放给我好吗山风溪水篝篝炊饮热汤木桌缺了谁不要笑我梦的太美梦里等着你来陪山风溪水篝篝炊饮热汤木桌别喝醉就算醉有了我你更陶醉昨夜梦里有个地方红叶森林的牧场隐约听见有人吹着一首歌叫雨夜花雨夜花花雨夜夜里花儿明白谁多么靓多么香多么美你说我太傻人生本匆忙花儿是裳嫦挥挥衣袖吧我不想要历经沧桑陶醉梦里紧抓不放给我好吗山风溪水篝篝炊饮热汤木桌缺了谁不要笑我梦的太美梦里等着你来陪山风溪水篝篝炊饮热汤木桌别喝醉就算醉有了我你更陶醉昨夜梦里有个地方红叶森林的牧场隐约听见有人吹着一首歌叫雨夜花雨夜花花雨夜夜里花儿明白谁多么靓多么香多么美http://music.baidu.com/song/18010728
10，雨夜花 邓丽君
您好！这首《雨夜花》是台湾名闽南语流行歌曲。在1934年，由周添旺作词，邓雨贤作曲。由日本人柏野正次郎所经营的古伦美亚唱片公司，灌录成78转的唱片，其旗下歌星「纯纯」(本名刘清香)主唱。
2002年11月28日晚间，「跨世纪之音—多明哥全民演唱会」，正式在台湾中正纪念堂登场，台湾民谣雨夜花登上国际舞台。根据新闻报导当夜的盛况：「在优雅素净的国家音乐厅高质感舞台上，期待已久的「跨世纪之音—多明哥全民演唱会」，……最后压轴的《雨夜花》，多明哥投入感情与台语天后江蕙对唱，哭腔催人泪下，多明哥也首度正式将台湾民谣带到他自己的音乐会上，令人深深动容。」
原本是儿歌的雨夜花
原来《雨夜花》这首歌曲一开始不叫《雨夜花》，它的本名叫《春天》，这原本是一首在日治时期由当时的台湾新文学健将廖汉臣先生，在1933年为台湾儿童所写的一首儿歌，交由邓雨贤先生谱曲。
[编辑] 歌词节录
春天到，百花开；红蔷薇，白茉莉，这屏几欉，那屏几枝，开得真侪，真正美。
一首凄凉情歌的雨夜花
1934年，当时在古伦美亚唱片掌理文艺部的周添旺先生，由于工作上应酬的需要，有一次在酒家听到一位沦落风尘的酒家女诉说她的悲惨故事。她原本是一位纯洁质朴的乡下女孩，离开故乡来到台北工作并爱上了一位男孩，而且双方已论及婚嫁。但是没想到后来那男孩却是变成一个薄情郎，爱上了别的女孩而遗弃了她，她自觉没脸回家见故乡的父老，于是一时心碎失意竟流落在台北的酒家……虽然在当时日治时代，男尊女卑的社会传统下，这种令人哀叹的小故事，是许多女子共同的心声，令人说不完、也诉不尽…但是周添旺先生感觉得这位可怜的酒家女就亲像一朵在黑夜里被无情风雨吹落的花朵，她「离叶离枝」（离开亲人与爱人）掉落「受难池」受人践踏的遭遇，谁不感到心酸及惋惜呢？
所以，周添旺先生就将《春天》的旋律，改填了悲凉的歌词《雨夜花》，也许是因为与时代背景、人民心声相对映吧？这首歌谣竟然影响后来闽南语歌曲以无奈、哀怨为主体的创作方向。感人肺腑扣人心弦的《雨夜花》，歌词中所描述的「雨」、「夜」、「花」后来也变成台语流行歌曲重要的主题意象，影响闽南语歌词的创作方向。
通常闽南语歌曲都有三段,但是这首歌曲却是罕见的四段词。而且前三句是三、三、五的词句，后三句是四、四、七的词句，每段运用不同的韵脚。好词配上佳曲，难怪《雨夜花》可以ㄧ直传唱下来，成为台湾经典歌谣之ㄧ。这首歌曲是邓雨贤先生和周添旺先生合作的第一首曲子，由当时名歌手纯纯（刘清香）所演唱。
此曲后来被多名歌手重唱，例如1963年由王秀如重唱，1981年由邓丽君重唱，另外齐秦亦有重唱此曲。
歌词节录
雨夜花，雨夜花，受风雨吹落地。无人看见，暝日怨嗟，花谢落土不再回。
花落土，花落土，有谁人通看顾。无情风雨，误阮前途，花蕊凋落要如何。
雨无情，雨无情，无想阮的前途。并无看顾，软弱心性，给阮前途失光明。
雨水滴，雨水滴，引阮入受难池。怎样使阮，离叶离枝，永远无人可看见。
改编版本
流传到中国大陆的雨夜花
《雨夜花》在1940年曾流传到中国大陆，改成了华语版的《夜雨花》。原本凄凉的歌词被转成略带文言，虽少了悲情的味道，倒也有耐人寻味的意境。
歌词节录
雨夜里，悄展瓣，花开花落一眨眼，谁能看见，长呼短叹，花落地下不复原。
流传到日本的雨夜花
《雨夜花》这首歌也被日本人喜爱，改编成日文《雨夜之花》（雨の夜の花）。这首歌词看起来似乎怜香惜玉，却也是充满了日本人的大男人主义，好像说女人生下来就只是为伺候男人似的，只等待男人来君临。
歌词节录
雨夜花，开在雨夜的花，湿淋淋，随风凋落散在地上。
透着红色，湿润紫色，随着风凛飘，轻轻地凋谢。
明天这阵雨，或许会停吧，可爱的花，别急着散落啊。
雨中飘零的花，令人不得不怜惜，等待君临的夜晚，纷纷的散落地面。
改编为日本军歌的雨夜花
日本侵华时期，日本又将这首歌曲改为鼓励人民响应「圣战」的进行曲《荣誉的军夫》（誉れの军夫），粟原白野作词、雾岛升演唱[1]，用来鼓舞台湾人踊跃去做日本兵的军夫。
歌词节录
红色彩带，荣誉军夫，多么兴奋，日本男儿。
献予天皇，我的生命，为着国家，不会怜惜。
进攻敌阵，摇举军旗，搬进弹药，战友跟进。
寒天露宿，夜已深沉，梦中浮现，可爱宝贝。
如要凋谢，必做樱花，我的父亲，荣誉军夫。
改编为香港粤语歌的雨夜花
1993年，罗大佑把《雨夜花》原曲中段加上一节新的旋律，由香港填词人林夕填上粤语歌词，改成《四季歌》，有着原来儿歌的意味，但更有意境，让人感受到四季变化之妙。由黄耀明主唱。此曲收录于音乐工厂工作室《给孩子们的歌》专辑内。
歌词节录
红日微风吹幼苗，云内归鸟知春晓，哪个爱做梦，一觉醒来，床畔蝴蝶飞走了。
船在桥底轻快摇，桥上风雨知多少，半唱半和，一首歌谣，湖上荷花初开了。
四季似歌有冷暖，来又复去争分秒，又似风车转到停不了，令你的心在跳。
桥下流水赶退潮，黄叶风里轻轻跳，快快抱月睡，星星闪耀，凝望谁家偷偷笑。
何地神仙把扇摇，留下霜雪知多少，蚂蚁有洞穴，家有一个门，门外狂风呼呼叫。
改成广告
妈妈呀妈妈呀/我要当聪明小小孩/ 给我营养给我关爱/ 卡洛塔妮真利害.
。。。希望您满意。。。
11，国语雨夜花歌词
《雨夜花》邓丽君
雨夜花 雨夜花
受风雨吹落地
无人看见每日怨嗟
花谢落土不再回
雨无情 雨无情
无想阮的前程
并无看顾软弱心性
误阮前途失光明
雨水滴 雨水滴
引阮入受难池
怎样乎阮离叶离枝
永远无人通看见
花落土 花落土
有谁人通看顾
无情风雨误阮前途
花蕊若落要如何
雨夜花 雨夜花
受风雨吹落地
无人看见每日怨嗟
花谢落土不再回
雨无情 雨无情
无想阮的前程
并无看顾软弱心性
误阮前途失光明
精华总结
雨露，是万物生长的灵丹妙药，它能让万物欣欣向荣，给人带来希望和欢乐。起名，是给孩子取名最重要的一步，因为名字，在某种程度上就是一种文化。一个好的名字，可以让孩子从小拥有一个好的起点。那么，旸字取名呢，有着什么样的寓意及含义？
1、旸是五行金之字，五行属水，寓意孩子聪明机智，有大智慧，富有爱心。
根据五行属性来取名，金能克水，就像是金被水淹没了，所以会出现水变少，阳气不充足的情况。而旸字五行属水，表示有希望的样子，寓意孩子聪明机智，有大智慧，富有爱心，有爱心之义，对人非常友好，人缘非常好。由于在起名时需要注意五行八字，所以名字要避开太多不利因素。例如孩子取名为旸这个名字时，可选择五行属金且与水相冲或水火相济或金水相济等字面寓意相搭。
2、旸字是木之金之字，五行属木，为金之态，寓意孩子金木水火土五行协调，和谐发展。
雨露的滋润，日出而作，日落而息，都让人感到无比满足。旸，字音shèng,寓意着孩子有一颗包容和感恩之心。这与“日出而作、日落而息”有异曲同工之妙……旸给人带来欢乐、吉祥的同时，也寓意着孩子金木水火土协调发展……
3、旸是一种很有灵性的字，可形容孩子生机勃勃，乐观向上。
【旸】有光明、温暖、明朗的意思，可用作名字。【阳凯是太阳之意。【阳阳阳】阳代表明亮，阳代表光明及温暖。用阳代表光明的事物，表示孩子生机勃勃，乐观向上。【阳欣可表示欣欣向荣之意。【阳和】可表示温暖的意思。
4、旸字取名，寓意孩子乐观向上，对生活充满希望。
旸字寓意孩子乐观向上，对生活充满希望，乐观积极的生活态度，有助于提高孩子的自信心。另外旸字取名还有着积极向上、乐观开朗、吉祥幸福、生活美满、幸福美满等美好祝愿，其寓意吉祥。而且旸在中国汉字里是非常多见的一个字，我们可以将这个字用在名字中来表达。旸字取名代表着孩子未来很美好而充满希望。如果将其用于起名中，则代表着孩子未来会有很多希望。同时也象征着孩子将来会有所成就。
5、旸作为名字有吉祥富贵之意。
旸这个名字，在很早的时候就被赋予了吉祥富贵的寓意，因为它在名字中的意思很多。所以有很高的吉祥富贵之意。这个名字将孩子命名为【旸】具有美好的寓意。
