С˵

ʱ䣺2023-10-14 09:39:11༭Ͼ

1С˵ִȫ

֮ҡĽࡢᰡԪ㡢ġաɺġ⡢ɺϧġ㺮ᡢءҹءءˮҡ١ͮ硢⡢ͮԪ˪ΡϺͮסϴ䡢꺮̡桢ϡѰ桢ࡢɺĽ顢Ѱ㡢ӳסѩᰡЦ˪ơ졢ɺơ桢ζ˪̷ա㡢̡Ρ̡黱ƽ䡢硢ɡơ״䡢ɡΰءס桢ûܡࡢЦ䡢ءҹ١ġɡѩַ㡢ޱ㡢ѰɽӺ㡢ٲࡢ¶١ǧ²桢١ܡɽǧ١졢ܽɽɽء桢ɡϡסޡ˪ۡ䡢ͮຮ㡢ơѰġֵᡢɽ֮¶䡢ѩ桢ա١໱Ρϧѩ𺣡֮ᡢࡢա񡢳ΡɡðءԪ硢㡢ϴ١ᡢ١ɡ١㡢ӰĻۡƼɺ˿䡢硢¶ɡ١ס١㡢ﴺѩࡢ̡˫ƽ֮ޱ̴١Ρءءܽͮ䡢顢աϡɺ񡢷̡١ӳ̡Ƽϧ˪㡢١ܡӭΡԪء桢桢ǧࡢ躮ϰɡ㡢ɽ÷ͮȶɡ䰲ǧƼ̡̡ɡʫơɷ硢顢ۡءЦ亮̡ɡˮ㡢ӳ֮ҹɽƻܡͮСϡΡӭɡຮЦ졢١աӳ̡ɽԺ㡢Сࡢ¶ӳķ١㡢ˮ̡ɡЦɺɺϡĽᰡѶС桢ࡢ⡢ᡢޡҹٺʰɽơݡ̡⡢ơ񡢷÷㡢ܡҹס䰲ޱԪɺòġԪӭˮơ١Ȳ֮Цס֮ɽ˪ƽġ˿Ƽɡ˿䰲졢ѩ⡢ơѰϡġޱ顢䡢̡촺ġϻðءġ÷ѩκӳΡ㡢ӳݡ÷硢ࡢƽ̡㡢ٷ硢С˪ѩƼѩɽѩסޱա̡粨硢ס⡢ࡢ㡢밲ƽװء顢̡ܽɽ顢ܽӭء̡ܽءǧС䡢ɡѩ㡢աԪ̡顢١˫㡢ٺɡ֮ͮޱ·硢Ӱ֮ͮ䡢˿÷㲨ࡢԪ⡢ɻ¶ᰡ¶δ䡢ơ˪ˮĽ硢˫桢䡢ѩԪ㡢㡢˼졢ɡ硢ɡġء̡ޡ١Сġݡǧ㴺Ѱ˫÷ᡢ˼⡢ԺӭġѩԵء⡢סᡢ١桢λۡ١̺ѩ˫桢˪ѩѩ˪ءѩɡ˿ٴ䡢סءӭ̡˫ҡҹ졢ҡ㡢޷硢ޡᡢϡǧס¶ʫɽ㡢⡢¶׻ܡɽ䡢䡢֮ϡסҡ÷ҡա̡̡ʫɺ֮ۡɡơ顢㡢ءϡ˿ססϷ硢ɽͮġ硢ܡ١֮Ѱҡۡʫ˪ءġ顢ʫɰסĽ÷ְ⡢ϰѩ桢ɡ񡢴ᡢ÷סɡɺͮࡢ֮ҡƺɡɡ䡢ηơҹǧ⡢ɡϧ顢ס÷ҹɡ䡢ܡܽҹơ桢㡢ݡԪϡ硢١׷Ƽѩܡġ䡢ɡ˫ҡܡӭ㡢ɡɽ޺ʷ㡢ﴺ÷㡢ɺ޺ɡ䵤ܽΰ˿ǧ㡢䡢桢ݡ㡢ɰء桢١桢ɡɺѩŰءݡ硢¶סѩء񡢴ᰡ硢εΡѩ׷㡢ơ÷¶Ľᡢࡢ˪ᡢ硢ҹء˫ϡ⡢ġĴ硢֮κ䡢鲨ɴġ贺ϧۡ桢¶ӭ㡢Ѱۡסӳ桢㡢ɡɺѰѩءءɷ硢޵̡㡢ֶѩɡ桢˫Ƽ⡢Ѱءݡ㡢˿˿˼㡢ˮܡ÷ʫ˫˪ҹ㡢١ƽͮޱɺġ貨Ƶϡ֮˫˼㡢աݡᰡϧҹˮ뷲ﺣ÷㡢ء䡢˼ɽ㡢˼桢ΡЦϡ֮Ԫ顢ͮ桢ƽƼءءӭ١˼ܡװءաءաֺ֮ɡ졢١ϡӳ졢Ρƽ¶ɡĽܡ⡢ѩɺɡɵơ顢ơ졢ʫΡա黱ܽɽסءӳ桢ޡ˫̰ͮءơЦ䡢顢˫βơ䡢硢֮ܡƽɡʶءݡ硢١ϧ졢Ѱ١մס顢Ӳᡢɽ硢ɺ֮ơ˫ס洺ϡ֮Цݡ١÷ҡ¶ᡢġ硢㡢˫ࡢѩѻܡô䡢ᡢѰ⡢䡢źϧޡסɽܽЦ硢̡Ц䡢ҡɡӳաơɡġ㡢ѩ䡢װޱʫ񡢱ɡ֮ʴĺ㡢ʫޡ÷ҡܡЦƼɡ¶Ѱաסƽ顢ˮͮͮסɡ硢ϡ˿ءƼϧ桢ʫ١Ѱ̡ʫ˫Ѱơµϧ㡢ȷ㡢ɽ顢˿÷ơ˿ɽ˿÷ɡ㡢񡢱֮ΡԶ̴ࡢ⡢ѩסҡǧࡢġ̡ס÷ġѩܡֶ˿ࡢ顢ϧ񡢶ϡءƽ񡢹ɺޡۡġ˿١㷲鷲ơơͮ˪ҹΡޡ֮ܽܽɺġӭ졢䡢ܽޡɽݡɴΡϡޱ顢䡢աܡ硢ɡĴ䡢÷緲ΡΡǧᡢ¶񡢰˪˪ɡʫҡ桢ɽ硢סҡ⡢ơˮءݡ̡ɡܽס̡ɽ÷ϡҡɡ桢ס֮ɡˮ硢ࡢϧ񡢱̴ѩϡ١ǧ١ɲԪ˼⡢ƽܡЦѩܡءΡ̵ɺɡƽ硢ƺɡѰɡIJġ˿ϡǧɽ갲ˮ硢ᡢɡ׷㡢ҡ¶䡢IJ١ԪӳޱСӳաЦЦܡӭɡԪ񡢰̡粲С֮¶ҹѩᡢΡ硢÷ɺɽͮᡢ桢ݡءӳơӳ㡢ηɡơԪݡ١麮ޱ׷硢ò̡ҹϡɡס桢桢Ѱʫ䡢ѩ䡢֮С١ͮΡϧӭͮסɽءѩ硢ʫɺ̡̡÷Цݡ桢ɡ綬桢ءᡢơ㡢סࡢɽ㡢ġ⡢桢ɽءɽա˫˿˼桢Ρ÷˪ɡӭ˿ӭ÷˫ɽҹ÷ơޡƽġġ١⡢Ѱ÷֮֮񡢾ɡ桢ơϡ㡢ޱ˼⡢ġɡɽɽס̡١ࡢ١ͮ滱ֻԪ̡ɺ֮׻ࡢ״䡢ơʺġס˼桢֮˫䡢ϧƼ֮˿ϡСƼöǧ硢ءࡢġ졢ϧɺޱ顢ϧۡࡢۡɡҡӳ㡢㡢ɽķ硢̡硢ᡢݡɺѩݡ١ѰҡơϧΡ̡Ȼ⡢ˮöᡢܡ˫ᰡޱۡɺ¶졢ء˿С䡢ܡġġơ˼ᡢɷĽɽơǧΡɡӳ졢ءƽ桢ޡ¶ٶء񡢷㡢¶顢졢ݡȴ䡢˫ס˼ɡɽ顢鰲ءᡢ졢㡢ܽﺣɺС١ӭġˮ֮䡢ġ񡢷סԪ١졢̡ݡԪۡơ̡ޡΡԪͮɽҡ֮ﺮĽġࡢ硢ѩɡλ÷ᰡᡢӳݡ١桢㡢ҹ̡ѩӵء١ġ׺ɡء䰲硢Ѱѩɺκӭϡ㡢ϡͮ񡢲ɷ㡢㡢ݡô䡢ɽƲѩɡơĽܡɡ÷ס졢ܡ֮桢㡢հء˫񡢼ɡԪ顢̡ס̡ƽܡΡ⡢÷˼̡㡢ӳ⡢öᰡ㡢ޱ顢顢Ȼ.
ģûãһ
Ʈ....

2С˵ִȫ

1 ңʱˣ硣Գ90˹аһʮҪƷгƪС˵ĹءĻ顶ͨɱ80󡷡顶йᲡ顷ƷԼɢڡѧС˵硷ɽѧʱȡ2У1991ɽΫˣ90ңйЭԱʫˣ磬֣׫ˣѯԱֿشʼˣˣռʦжƪС˵˼ˡһ˵ ŮˡŵIJˡҵֵܡѧ¡ȡ3ɳέأ1990ڽޣҰ࣬Ұ࣬"ʽʫ"Ĵʼ˸ļת貽С˵дǰԵʫ輯ȥ顷90˸ʫƷɢڡձִʫˡȣλұһȽȽȽ4 90ҡ199214꿪ʼʫС˵90з²ߵд֮һ½ڡѧʫɽϺѧܽءѧȶѧ﷢ƷɡƷ¼2008ʫ辫ѡ2010ʫ辫ѡ2009ɢʫѡ2010ɢʫѡʮʫѡ21йѧϵʫ5ܣҪƷгƪС˵һһˡƷ󱨿ӢBBC̨ϷбܿϺ걨ձձϢʱѧýɷãתŻվվ6ٻʡЭԱ¡ǩԼߡڸѧڿۼƷƷ60֣ɢڡƷѧȣһϵпƽ顣ƳƪС˵ʧ1983ļž

3ȡС˵֣

dz/dz
/
Ҷ/Ҷӳ
ҹ/ҹ
գգ/
ڤ/ڤǼ
/
dz/dz
Ůã












ʫ
Ρ
ա



ܽ
ɽ
סء



ӳ桢ޡ˫̰ͮءơЦ䡢顢˫βơ䡢

֮ܡ
ƽɡ
ʶ

ء
ݡ

١
ϧ졢Ѱ١



ס顢Ӳᡢɽ硢ɺ֮ơ˫ס洺
ϡ
֮
Ц
ݡ
١
÷
ҡ


ġ



硢㡢˫ࡢѩѻܡô䡢ᡢѰ⡢


ź
ϧޡ

ס



ɽܽ
Ц


̡Ц䡢ҡɡӳաơɡ
ġ

ѩ

װ
ޱ
ʫ

ɡ
֮



ĺ㡢ʫޡ÷ҡܡЦƼɡ¶
Ѱա
ס
ƽ顢
ˮͮ
ͮ
ס
ɡ

ϡ
˿ء


Ƽ
ϧ桢ʫ١Ѱ̡ʫ˫Ѱơµϧ㡢ȷ㡢ɽ顢˿÷
ơ
˿




ɽ
˿
÷
ɡ




֮
ΡԶ̴ࡢ⡢ѩסҡǧࡢġ
̡
ס

÷
ġ
ѩܡ
ֶ
˿


ϧ


񡢶ϡءƽ񡢹ɺޡۡġ
˿
١



ơ
ơ
ͮ
˪
ҹΡޡ


ܽ
֮ܽɺġӭ졢䡢
ܽ


ޡ
ɽ
ݡ
ɴ
Ρ
ϡ
ޱ顢



䡢աܡ硢ɡĴ䡢÷緲ΡΡǧᡢ


˪
˪
ɡ
ʫҡ



ɽ硢


ס
ҡ⡢ơˮءݡ̡ɡܽס̡ɽ÷ϡ
ҡ


ɡ

ס
֮
ɡ
ˮ硢

ϧ


̴ѩϡ١ǧ١ɲԪ˼⡢ƽܡЦ
ѩܡ
ء
Ρ

̵
ɺɡ
ƽ

ƺɡ
Ѱɡ



ġ˿ϡǧɽ갲ˮ硢ᡢɡ׷㡢
ҡ


IJ
١

Ԫ
ӳ
ޱ
Сӳ


ա
ЦЦܡӭɡԪ񡢰̡粲С֮¶ҹѩ

Ρ

÷

ɺ
ɽͮ





ݡ
ءӳơ㡢ٲࡢ¶١ǧ²

١

ܡ
ɽ
ǧ١

ܽ
ɽ

ɽ

ء
桢ɡϡסޡ˪ۡ䡢ͮຮ㡢
ơ
Ѱġ
ֵ

ɽ
֮


ѩ
桢ա



١໱Ρϧѩ𺣡֮ᡢࡢա񡢳Ρ

ɡ
ðء
Ԫ硢


ϴ

١
ᡢ١


ɡ
١㡢ӰĻۡƼɺ˿



ɡ

١
ס
١

ﴺѩࡢ



̡˫ƽ֮ޱ̴١Ρء
ء
ܽ
ͮ



ա
ϡ
ɺ
񡢷̡


١
ӳ̡Ƽϧ˪㡢١ܡӭΡԪء桢桢ǧࡢ
躮ϰΡءءܽ

ͮ䡢
顢աϡɺ

̡١ӳ̡Ƽϧ˪


㡢١

ܡӭΡԪء桢桢ǧࡢ躮ϰ


ɡ㡢ɽ÷ͮ

ȶɡ䰲ǧƼ̡
̡ɡ

ʫơɷ硢顢ۡءЦ亮

̡
ɡˮ㡢ӳ֮ҹɽƻܡ

ͮСϡΡ
ӭɡຮ

Ц졢١աӳ̡ɽԺ㡢

Сࡢ¶ӳķ١



ˮ̡

ɡЦɺ
ɺϡĽᰡѶ

С桢ࡢ⡢




ޡҹ

ٺʰɽơݡ

̡


ơ񡢷÷㡢ܡҹס䰲

ޱԪɺ

ò

ġ
Ԫӭˮơ١

Ȳ֮Цס֮ɽ



˪

ƽġ



˿Ƽɡ˿䰲졢ѩ



ơ
Ѱϡġޱ顢䡢



촺ġϻ

ðء
ġ÷ѩ

κӳΡ㡢ӳ



÷硢

ƽ̡

㡢ٷ硢С˪ѩƼѩɽѩס

ޱա


硢ס

⡢ࡢ㡢

밲ƽװ


顢ܽ

̡ɽ顢ܽӭء

̡

ܽ


ءǧС䡢ɡѩ㡢ա

Ԫ̡

١

˫


㡢ٺɡ֮

ͮޱ·硢

Ӱͮ

֮




˿

÷㲨ࡢԪ⡢ɻ¶ᰡ




䡢ơ˪ˮĽ硢˫

桢䡢ѩ

Ԫ㡢㡢
˼졢ɡ

硢ɡġء̡

ޡ

١


Сġݡ

ǧ㴺

Ѱ˫

÷ᡢ˼


Ժӭġ

ѩ



Եء⡢ס


١


λ
ۡ
١
̺







ѩ

˫桢˪ѩ

ѩ˪

ѩ


˿

ٴ

ס

ءӭ̡˫

ҡҹ졢ҡ




޷硢ޡᡢϡǧס¶

ʫɽ㡢




׻ܡɽ䡢

䡢֮

סҡ




÷ҡա̡

̡ʫɺ

ۡ


֮

ɡơ顢㡢ءϡ

˿ס

ס


ɽ

ͮ

ġ

ܡ١֮

Ѱ
ҡ

ۡʫ˪ءġ顢ʫɰס

Ľ÷

ְ


ϰѩ桢ɡ

񡢴ᡢ÷

ס
ɡ

ɺ

ͮ

ࡢ֮ҡƺɡɡ䡢ηơ

ҹ

ǧ


⡢ơ÷

¶Ľ





˪




ҹء˫



ġ

Ĵ硢֮κ
䡢鲨

ɴ





У

ܲ
(
ܲƷáе˼



(

)



ڶ
(

)




죨׷



(

,
ϣ̫Ҫгɾ
)

죬Ǹ˼






껟j





ͬ










(
Ĵ
,
ӦһŸж
)

׶

(
׻
,
ӦһŸж
)




ϣ

(
ϣ١˼


ϣ

ϣ


£









Ԫ
(

<<
׾
>>
ֵ˼
)


(

)

Īͼ³ΪʿĪǶ״ĪոΪӢۣ


ǣǻ⡢ʤ˼




ӳ


Ӻ

ʢ˼


ʥ䣨ʥʥʥ˵ʥ


壨ѧҲ




嵒DzѧǸ֮⣩


嵒ȣͬϣ˼


ˮ









(
Ǹ֮⣬Ҳ͵
)


(
Ǹ֮⣬Ҳĵ
)

jӣjǻ͹ʢ˼Ҳğjӣ


ʩ

ڷ



˾



(
ֿ滻ɱ
)

ة




Ң
(
˴Ң˴֮˴
,
˴ϣ˴гɾ
)

Ң

ʥ









һ

ΰ

ΰ

þ

о












Ĭ

˼Զ


















ܺ


















в




(

:
ߴ
;

:
ǰ;һƬ
)

ܲ

(

:

;
ܲ
:

)

ϳ

(
ҫ
)

ܲ

(
ܲ
:

;

:

)

ǻ

ǣҫ




ϣҫ






ǣǻ

巣ŴĴ









Ȼ

껣죬


־

(
󣺹ˮԴ

)





ܳ




(

;

:
ѧ
)

ΰ

ǣҫ


Է

ѧ




ΰ


ױ

ףȼ






ףҰ

Ȳ


ΰ

ΰΰ

󣺹ˮԴ






껣죬


ͮ

ڣҫ

ͮɫ




裺Ҳ

ӣ




ѧ


Է

ܣܳ









ǣ




(
ӵйѧ
)



(

)



(

:
ģ
;

:

)



(
Իͳɾ
)

Զ

ġ顷

ǵ־
,
Զ




ۣԳdzۣ




(
һ
)






Ժ


ΰ棨ΰ棩


IJIJɷѧţ


ӣӵĺӣ


껣껵ǣޱߣ


޽ܣޣ޳ߴ




(




)

ԶжͷȥԶɣ


Ң

(


ҢϹʱڵָʥ

)

ӢܣӢܳ


ʥ

(
ʥ

ܣܳ

)



(
Ӣ



)



(
裺ʢ
,
ʢ

)

ΰ

(
ΰΰ





)



(
Ȳ

)



ػ棬




ϣﵽ㣡

4С˵ôȡ

ȡصDZIJãܲɷֵϵ
鹹˼д鹹˼ȡ
ȡж֣ɸ鼮ѡΪǡʵ
Ϊ⡿硶ǧǡͨڽɫʼ߻ΰ/˵С˵
Ҫ/Ϊ⡿硶Ĺʼǡڳʽϸ߻ȫĵijҪƷ
ijʫ/ʫΪ⡿硶Խ˸衷ҲʫΪ/Եȡ
ij/г/ıΪ⡿硶ɼɼԡͨģ
ijеĶ̾Ϊ⡿硶ԭ㻹ѡȫּ/ĵġ
ŸʽΪ⡿硶սȥഺһ񣬽ŨΪ̾䡣
ijϵһΪ⡿硶XX֮XXX顣£ͨ

ƣڷ桢ҳȨҳϣ
ʱüҲ֣һżҳϣ
/ϵ⣬ֲźƣΣһ⣩

5С˵ Ψһ

1ѳɡʦ㡷ħŴʦ㡷¼Ĺž·١һ˭󡷡2ĩʦɽСħСɲסɼǡ͡¼ˡŮۡۼǡɷ򣬶ա3Ѫ֮䱾ˡ£ˡ۽Ͻ֮ƽ硷񡷡ɸʢʦԵؼǡز4ͽ̫׷֮¡֮塷Ѱɡ콵֮ԵδԵޡ5Ը衷ʱо衷·ĩ¼⡷аۡԵ֮衷ڷɣԶޡŮƮƮ

6С˵ Ψ

£1Ӱδߡ2dz3ڻҽ㡷4ӣ֮5ʮһҹǾޱ6꡷7Ӳˡ8ɽΡ9ʢİġ10Ȳʱ⡷11͸12ˮغ13ĩ14˹Ů15Ľ16䡷17졷

ܽ

¶鵤ҩ٣˴ϣͻ֡ǸȡҪһΪ֣ij̶ֳϾһĻһõ֣úӴСӵһõ㡣ôDȡأʲôԢ⼰壿

1Dн֣֮ˮԢ⺢Ӵǣдǻۣаġ

ȡܿˮǽˮûˣԻˮ٣DˮʾϣӣԢ⺢Ӵǣдǻۣаģа֮壬˷dzѺãԵdzáʱҪעа֣Ҫ̫ܿ಻ء红ȡΪDʱѡˮˮûˮõԢ

2Dľ֣֮֮ľΪ̬֮Ԣ⺢ӽľˮЭгչ

¶ճϢ˸еޱ㡣Dshng,ԢźһŰݺ͸ж֮ġ롰ճϢ֮ͬD˴֡ͬʱҲԢźӽľˮЭչ

3DһֺԵ֣ݺֹϡ

Dйůʵ˼̫֮֡⡣ůʾֹϡɱʾ֮⡣͡ɱʾů˼

4DȡԢ⺢ֹϣϣ

DԢ⺢ֹϣϣֹۻ̬ȣߺӵġDȡŻϡֹۿʡҸҸףԸԢ⼪顣ҕDйǷdzһ֣ǿԽDȡźδöϣУźδкܶϣͬʱҲźӽɾ͡

5DΪм鸻֮⡣

D֣ںʱͱ˼鸻Ԣ⣬Ϊе˼ܶࡣкܸߵļ鸻֮⡣ֽΪDõԢ⡣

һƪַ

һƪާ