walking in the air,walking in the air的歌词和翻译

时间:2023-09-10 01:49:16编辑:资料君

1,walking in the air的歌词和翻译

《walking in the air》
Declan Galbraith演唱
歌词:
We’re walking in the air
我们在空中漫步
We’re floating in the moonlit sky
我们在空中穿梭 我们漂浮在月光照耀得空中
The people far below are sleeping as we fly
我们飞翔的时候人们在下方沉睡

We’re holding very tight
我们紧紧地拥抱
I’m riding in the midnight blue
我在蓝色的夜空下驰骋
I’m finding I can fly so high above with you
我发现我能和你在如此高的空中飞翔

Far across the world
远远的穿越世界
The villages go by like dreams
村庄像梦一样略过
The rivers and the hills
还有大河和群山
The forests and the streams
森林和溪流

Children gaze open mouthed
Taken by surprise
孩子们吃惊的张开了嘴
Nobody down below believes their eyes
下面没有人相信他们的眼睛

We’re surfing in the air
我们在清冷的空中游泳
We’re swimming in the frozen sky
我们从漂浮的冰山上越过
We’re drifting over icy mountains floating by
我们从空中俯冲入深深的大海

Suddenly swooping low on an ocean deep
把巨大的海怪从沉睡中惊醒
Rousing up a mighty monster from his sleep
我们在空中漫步

We’re walking in the air
我们在空中漫步
We’re dancing in the midnight sky
我们在午夜的空中舞蹈
And everyone who sees us greets us as we fly
我们飞过时每个人都向我们问候

2,求《walking in the air》的歌词和翻译?

《walking in the air》
Declan Galbraith演唱
歌词:
We’re walking in the air
我们在空中漫步
We’re floating in the moonlit sky
我们在空中穿梭 我们漂浮在月光照耀得空中
The people far below are sleeping as we fly
我们飞翔的时候人们在下方沉睡

We’re holding very tight
我们紧紧地拥抱
I’m riding in the midnight blue
我在蓝色的夜空下驰骋
I’m finding I can fly so high above with you
我发现我能和你在如此高的空中飞翔

Far across the world
远远的穿越世界
The villages go by like dreams
村庄像梦一样略过
The rivers and the hills
还有大河和群山
The forests and the streams
森林和溪流

Children gaze open mouthed
Taken by surprise
孩子们吃惊的张开了嘴
Nobody down below believes their eyes
下面没有人相信他们的眼睛

We’re surfing in the air
我们在清冷的空中游泳
We’re swimming in the frozen sky
我们从漂浮的冰山上越过
We’re drifting over icy mountains floating by
我们从空中俯冲入深深的大海

Suddenly swooping low on an ocean deep
把巨大的海怪从沉睡中惊醒
Rousing up a mighty monster from his sleep
我们在空中漫步

We’re walking in the air
我们在空中漫步
We’re dancing in the midnight sky
我们在午夜的空中舞蹈
And everyone who sees us greets us as we fly
我们飞过时每个人都向我们问候

3,Walking In The Air 歌词

歌曲名:Walking In The Air歌手:藤田惠美专辑:甘菊金韵演唱会 2004Walking in the air-Connie Talbot《Over The Rainbow》We're walking in the airWe're floating in the moonlit skyThe people far below are sleeping as we flyI'm holding very tightI'm riding in the midnight blueI'm finding I can fly so high above with youFar across the worldThe villages go by like treesThe rivers and the hillsThe forests and the streamsChildren gaze open mouthTaken by surpriseNobody down below believes their eyesWe're surfing in the airWe're swimming in the frozen skyWe're drifting over icy Mountains floating bySuddenly swooping low on an ocean deepArousing of a mighty monster from its sleepWe're walking in the airWe're floating in the midnight skyAnd everyone who sees us greets us as we flyWe're walking in the airWe're walking in the air*endhttp://music.baidu.com/song/1755958

4,walking the air的歌词

we're walking in the air
we're floating in the moonlit sky
the people far below are sleeping as we fly

i'm holding very tight
i'm riding in the midnight blue
i'm finding i can fly so high above with you

far across the world
the villages go by like trees
the rivers and the hills
the forests and the streams

children gaze open mouth
taken by surprise
nobody down below believes their eyes

we're surfing in the air
we're swimming in the frozen sky
we're drifting over icy
mountains floating by

suddenly swooping low on an ocean deep
arousing of a mighty monster from its sleep

we're walking in the air
we're floating in the midnight sky
and everyone who sees us greets us as we fly

5,有一首英文歌,歌词是和《walking in the air》一样的,可是不是那种轻快的旋律。想知道是谁唱的。

《walking in the rain》但这个是错误的名字
国内很多人不了解这歌的真正来源,99.99%的人都将这歌的歌名误叫作《I saw you walking in the rain》,甚至有些CD上写的也是这个歌名,这是错的,千万别和外国朋友说上面的歌名,会被耻笑的,其实这歌是翻唱80年代Oran Juice Jones家传户晓的作品《The rain》,而现在大家听到的是由Samira翻唱的。



歌词:
i saw you (and her)(括号中的and her为男声接唱)
walking in the rain
you were holding hands
and i'll never be the same.
i saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and i'll never be the same.
tossing and turning
another sleepless night
the rain crashes against my window pane.
jumpde into my car
and drive too far
that moment i knew i would never be the same.
i saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and i'll never be the same.
i saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and i'll never be the same.
(music)
now here you are begging to me
to give our love another try
more than love you and i always will
but darling
right now i've got to say good-bye.
i saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and i'll never be the same.
i saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and i'll never be the same.
(music)
电话对话ling...
mm: hi baby what's your day today?
gg: i love you,i want you, baby.
mm: you miss me? well , i missed you too
gg: hey, come on baby
mm: i missed you so much that i followed you today
gg: what? you followed me?
mm: yeah, that's right. i saw you with that girl.
gg: what girl?
mm: walking on the street,kissing her,
holding her hand and now you come back to me ?
no ,baby, forget you but i love you ,
and i can't see you no more.
i saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and i'll never be the same.
i saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
and i'll never be the same.
i saw you (and her)
walking in the rain
you were holding hands
you were holding hands
and i'll never be the same.
and i'll never be the same.
.....
i saw you (and her)

你复制再翻译就是中文歌词了。

歌词部分复制,其他纯手打,望采纳,谢谢!

6,求好听的英文歌 动画片主题曲

狼与香辛料 片尾曲
「リンゴ日和~The Wolf Wishing Song 」
歌:ROCKY CHACK
作词:Chris Mosdell
作曲:ROCKY CHACK|山下太郎&noe
编曲:保刈久明
歌词:
O seven apples on a witch's tree〖魔法的树上长出了七个苹果〗
With seven seeds to plant inside of me〖在我的心里种下了七颗种子〗
n springtime I grew a magic song〖当春天来临 它们就会长成魔法的歌谣〗
Then skipping along,oh I sang the song to everyone〖我一路蹦蹦跳跳 把歌儿唱给所有人听〗
I looked at the world through apple eyes〖我用苹果般大的眼睛看着世界〗
And cut myself a slice of sunshine pie〖给自己切一片阳光烤制的馅饼〗
I danced with the peanut butterflies〖我和美丽的蝴蝶们一起跳着舞〗
Till time went and told me to say hello but wave goodbye〖从问好的时候开始 到道别的时刻来临〗
A thousand sugar stars〖把一千个星星般的糖果〗
Oh put them in a jar〖全都装进我的瓶子里面〗
And then whistle round the world〖然后吹着口哨环游世界〗
Oh whistle round the world〖我要吹着口哨环游世界〗
I'm a little wolf inside a girl,you say〖我是有着少女相貌的小狼〗
And off I'll go from June to May〖从这个春天走到下个春天〗
Oh whistling round the world〖一直吹着口哨环游世界〗
I met a golden swan upon the road〖我在路上遇见一只金色的天鹅〗
Who was a handsome prince,so I was told〖它说它曾经是一位英俊的王子〗
I asked it the way to yesterday〖我向它询问了回到昨天的方向〗
Then I was a sailor,and through the day I sailed away〖然后我乘着船儿向着昨天启航〗
Bluebird seas I sailed〖我驶过像蓝色小鸟一样的海洋〗
With mermaids riding whales〖骑着巨鲸的美人鱼就在我身旁〗
Oh whistle round the world〖我要吹着口哨环游世界〗
Oh whistle round the world〖我要吹着口哨环游世界〗
I'm a little wolf inside a girl,you say〖我是有着少女相貌的小狼〗
And off I'll go down Wonder Way〖在充满未知的路上大步向前走〗
Oh whistling round the world〖一直吹着口哨环游世界〗
Through apple eyes〖我睁着苹果般的大眼睛〗
Oh there are rose-coloured skylines〖远方是玫瑰色的地平线〗
Where flying silver spoons〖银色的勺子们正惬意飞翔〗
Eat melting marmalade moons〖一口口吃着融化了的橙色月亮〗
Through apple eyes〖我睁着苹果般的大眼睛〗
I see for millions of miles〖能够看到百万英里之外〗
The sun's a diamond shining〖太阳像钻石一样闪闪发光〗
In the nighttime of a summer day〖在这个仲夏夜的夜晚〗
A thousand sugar stars〖把一千个星星般的糖果〗
Oh put them in a jar〖全都装进我的瓶子里面〗
And then whistle round the world〖然后吹着口哨环游世界〗
Oh whistle round the world〖我要吹着口哨环游世界〗
I'm a little wolf inside a girl,you say〖我是有着少女相貌的小狼〗
And off I'll go I can not stay〖不喜欢停留在同一个地方〗
Oh whistling round the world〖我总是吹着口哨环游世界〗
Let's whistle round the world〖让我们吹着口哨环游世界〗
Whistle round the world〖我要吹着口哨环游世界〗
Whistle round the world〖我要吹着口哨环游世界〗

7,找一首很好听的英文歌,在很多视频中都用做背景音乐的

其实歌这个东西存在很大的主观感受的。
正所谓萝卜青菜各有所爱。我喜欢的你不一定喜欢。

我推荐的这些不是最新的,但都是超级经典的。
有些你肯定听过,或者熟悉。会勾起你很多回忆的~~
希望你会喜欢!

第一波:
Far Away From Home
Love In December
Pretty Boy
Stan Feat
White Flag
We Will Rock You
All That She Wants
Dragostea Din Tei
Girl In Your Dreams
my love
Together again
The Day You Went Away
Shape of my heart
Stop! Stop! Stop!
10 MINUTES
Boulevard of Broken Dreams
Big Big World
Almost Over You
As Long As You Love Me
Baby Onemore Time
because of you
Bizarre love triangle
Born In Africa
Bressanone
brothers in arms
butterfly
can you feel the love tonight
Casablanca
come on over
Don't cry(original)
dreams come true
everyone
everything I do(i do it for you)
eyes on me
hear me cry
if you were here
I'll Never Break Your Heart
listen to your heart
my heart will go on
perfect moment
pretty boy
Rhythm of the rain
right here waiting
season in the sun
speak softly love
the Day you went away
There You'll Bewithout you
yesterday once more

第二波:
She's gone
Stay Tonya mitchell
knockin on heaven's door, Civil war,Sweet Child O' Mine
sitting down here
do I have to cry for you
four to the floor
travelling light
vincent
back at one
with him
watermark
my heart belongs to you
against all odds
unbreak my heart
country road take me home
the color of the night
the color of the wind
Don't Cry For Me Argentina
sound of silence
say you say me
another day(lene marlin)
get the party started
how do i live
When you told me you loved me
I knew I loved you
Turly deeply madly
It matters to me
Should it matter
lose yourself
8 mile
November Rain
time to say goodbye
brother's in arm
Enter Sandman
long long way to go
you are not alone

第三波:
A Whole New World 全新世界《阿拉丁》主题曲
Auld Lang Syne 《魂断蓝桥》主题曲:友谊天长地久
Beauty and Beast 《美女与野兽》主题曲
Because You Loved Me
Candle in the wind 风中之烛
Can you feel the love tonight 《狮子王》主题曲
Casablanca 《北非碟影》主题曲:卡萨布兰卡
Don't Cry For Me Argentina 《贝隆夫人》主题曲:阿根廷别为我哭泣
Do-Re-Mi 《仙乐飘飘处处闻》主题曲:哆-来-咪
Endless Love
It Might Be You 《杜丝先生》主题曲:也许是你
(Everything I do)I do it for you 《罗宾汉》主题曲:一切为你
Heal the world
I just called to say I love you 《红衣女郎》主题曲 :电话诉衷肠
I will always love you 《保镖》主题曲:爱你到永远
My heart will go on 《泰坦尼克号》主题曲:我心永恒
My Own True Love 《飘》主题曲:我之真爱
Nothing Cannot Change My Love For You 《廊桥遗梦》主题曲:此情永不移
Love Me Tender 《铁血柔情》主题曲:铁血柔情
love story 《爱情故事》主题曲:爱情故事
Moon River 《第凡纳早晨》:月河
Pretty Woman 《风月俏佳人》主题曲:漂亮女人
Right here waiting 《终有一天感动你》主题曲:此情可待
Say you,say me 《白夜》主题曲:说你,说我
Save The Best For Last
Scarborough Fair 《斯卡波罗集市》主题曲:斯卡波罗集市
Tears In Heaven 天堂里的眼泪
Speak Softly Love 《教父》主题曲:柔声倾诉
The cup of life '98世界杯主题曲:生命之杯
The Last Rose Of Summer 夏日最后一朵玫瑰
Take my breath away 《壮志凌云》主题曲
The Sound Of Silence
Unchained melody 《人鬼情未了》主题曲
Un-break My Heart
When A Man Loves A Woman 《当男人爱上女人》主题曲:当男女相爱时
Yesterday once more 昨日重现

8,求katy perry walking on air中文歌词

Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
就在今晚 就在今晚 就在今晚 步上云端
就在今晚 就在今晚 就在今晚 步上云端
You're giving me sweet, sweet ecstasy
Yeah, you take me to utopia
You're reading me like erotica,
Boy, you make me feel exotic, yeah
你给我甜蜜的极致疯狂
你带我来到了乌托邦
你的眼神挑逗又渴望
我的内心五味杂陈
Just when I think I can't take anymore
We go deeper and harder than ever before
We go higher and higher
I feel like I'm already there
再也无法压抑我的快乐
从没如此深入而认真
高潮无极限令人飘飘然
I'm walking on air (tonight) I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air, I'm walking on air
彷佛是漫步云端 今晚我漫步云端
飘飘然如漫步云端 今晚我漫步云端
彷佛是漫步云端 今晚我漫步云端
飘飘然如漫步云端 今晚我漫步云端
(to-to-tonight, to-to)
就-就-就在今晚 今-晚
There's disco paradise,
even heaven is jealous of our love
Yes, we make angels cry,
raining down on earth from up above
有你哪里都是狂欢圣地
我们的爱连天堂都妒忌
天使羡慕的哭泣
成了大雨淋在我俩身上
Just when I think I can't take anymore
We go deeper and harder than ever before
We go higher and higher
I feel like I'm already there
再也无法压抑我的快乐
从没如此深入而认真
高潮无极限令人飘飘然
I'm walking on air (tonight) I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air, ohhh
I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air, I'm walking on air
彷佛是漫步云端 今晚我漫步云端
飘飘然如漫步云端 今晚我漫步云端
彷佛是漫步云端 今晚我漫步云端
飘飘然如漫步云端 今晚我漫步云端
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
就在今晚 就在今晚 就在今晚 步上云端
就在今晚 就在今晚 就在今晚 步上云端
Heaven is jealous of our love
Angels are crying from up above
我们的爱惊动了天堂
天使妒忌的眼泪淋在我俩身上
Tonight, I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air, I'm walking on air
Tonight, I'm walking on air
I'm walking, I'm walking on air (tonight)
I'm walking on air, I'm walking on air
彷佛是漫步云端 今晚我漫步云端
飘飘然如漫步云端 今晚我漫步云端
彷佛是漫步云端 今晚我漫步云端
飘飘然如漫步云端 今晚我漫步云端
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
Tonight, tonight, tonight, I'm walking on air
就在今晚 就在今晚 就在今晚 步上云端
就在今晚 就在今晚 就在今晚 步上云端
I'm walking on air
我漫步云端

9,Kerli的Walking On Air歌词的中文翻译

这里有一座令人毛骨悚然的房子
在一个令人毛骨悚然的地方
令人毛骨悚然的小镇
在一个令人毛骨悚然的世界上
一个令人毛骨悚然的女孩
她有着一张令人毛骨悚然的脸
她正说着一些你从没听说过的滑稽有趣的事情
你知道他们都是些什么事情吗
你有足够的勇气去找到它的谜底吗
你知道你可以用火来把这个世界烧成灰烬
如果你有足够强壮的信念去打消你的疑虑

感受它
呼吸它
相信它
空中漫步

去尝试
去飞
这感觉真是美妙
空中漫步

你感受它
否则你就会毁灭这一切
继续
然后你才会宽恕
我知道
我能感受到
空中漫步

她有一只令人毛骨悚然的猫
还有一只令人毛骨悚然的蝙蝠
小的石制的椅子和一顶旧蓝帽子
那个令人毛骨悚然的女孩
哦 她喜欢唱歌
她有一个小礼物
一个令人惊异的东西
用她那棕黑色的滑稽可笑的眼睛
用她那顶滑稽可笑的旧蓝帽子
她将要离开然后用火将这个世界燃烧成灰烬
没有人曾经想过她能够做到

感受它
呼吸它
相信它
空中漫步

去尝试
去飞
这感觉真是美妙
空中漫步
你感受它
否则你就会毁灭这一切
继续
然后你才会宽恕
我知道
我能感受到
空中漫步

翩翩地飞来飞去
然后盘旋地直冲而下
包围
包围
你知道我爱你,继续...

感受它
呼吸它
相信它
空中漫步去尝试
去飞
这感觉真是美妙
空中漫步
你感受它
否则你就会毁灭这一切
继续
然后你才会宽恕
我知道
我能感受到
空中漫步空中漫步
yeah.

10,To Where You Are 歌词

歌曲名:To Where You Are歌手:Chloe Agnew专辑:Celtic Woman Presents: Walking In The AirMusic: Richard MarxWho can say for certainMaybe you're still hereI feel you all around meYour memories so clearDeep in the stillnessI can hear you speakYou're still an inspirationCan it beThat you are mineForever loveAnd you are watching over me from up aboveFly me up to where you areBeyond the distant starI wish upon tonightTo see you smileIf only for awhile to know you're thereA breath away's not farTo where you areAre you gently sleepingHere inside my dreamAnd isn't faith believingAll power can't be seenAs my heart holds youJust one beat awayI cherish all you gave me everyday'Cause you are mineForever loveWatching me from up aboveAnd I believeThat angels breatheAnd that love will live on and never leaveFly me upTo where you areBeyond the distant starI wish upon tonightTo see you smileIf only for awhileTo know you're thereA breath away's not farTo where you areI know you're thereA breath away's not farTo where you arehttp://music.baidu.com/song/3474356

11,歌词需要翻译,谢谢 歌曲名:To Where You Are (Album Version) 歌手

以你身在何处谁可以肯定地说也许您还在这里我觉得你我身边的所有您的回忆如此清晰深,在静我能够听到你们的发言你还在一个启示可它你是排雷永远的爱你看我从超过了以上飞我到你身在何处超越遥远的星我想后,今晚看到你的微笑如果只为一段时间就知道您有呼气离的并不遥远以你身在何处你轻轻地睡这里内我的梦想和是不是真诚地相信一切权力不能被作为我的心拥有你刚一击败远离i珍惜所有,你给了我每天'为您带来的是排雷永远的爱看我从上方我相信这天使呼吸和爱将现场直播和从未离开我飞起来以你身在何处超越遥远的星我想后,今晚看到你的微笑如果只为一段时间要知道您有呼气离的并不遥远以你身在何处我知道您有呼气离的并不遥远以你身在何处

12,唱那首《Tell me why》的外国小男孩叫什么名字?

Declan Galbraith--Tell Me Why



Declan Galbraith是居住在英国肯特郡的爱尔兰男孩。 在许多方面他是一个正常的 10 岁的男孩。 他喜欢电脑游戏,游泳和足球。 他和他的父母和六岁姊妹居住。 他的堂兄弟姊妹Joe是他最好的朋友。 但是 Declan 不只是一个普通的10岁男孩。

Declan Galbraith小的时候,是和他的祖父班度过。 班是音乐家。 他和爱尔兰的民谣乐团演奏传统的爱尔兰音乐。 他们到处在酒吧和俱乐部等地方演唱。Declan 与他的祖父乐团搭配并学习演唱。在他的祖父死之后,他继承了祖父的演唱事业。

有人说这是“在黑暗中穿行的高亢而又凄迷的童声”。你以为呢?我更喜欢在某个周末的清晨,打开窗帘,让阳光直直的射进来,耳边回响起这个声音。对我而言:这是明亮的,轻柔的,感恩的……

如今,Declan Galbraith 的歌声已经红遍英伦,已是英国最畅销的童声歌手之一。他的歌声清彻迷人,高音清亮,极富感染力。如果天使会唱歌,那个天使一定是——Declan Galbraith。

13,Tell me why唱这首歌的小男孩叫什么名字

演唱者DECLAN GALBRAITH,被英国媒体推崇为「终生难得一见的歌唱奇才」的DEC。
Declan Galbraith是英国的一位小歌手,他的首张专辑在英国畅销,英国小歌手Declan曾演唱过Walking In The Air收录在一张圣诞合辑Christmas Hits里 , 这首歌也有许多童声演唱过 , 但Declan演唱起来格外的高亢动人.   他的《Carrickfergus》,刚开始凯尔特音乐的旋律很吸引人,再听一下Declan的声音,不可想像一个童声居然能唱出如此高亢又甜美的声音,都感觉有点天籁之声的味了!   Declan Galbraith是居住在英国肯特郡的爱尔兰男孩。 在许多方面他是一个正常的 10 岁的男孩。 他喜欢电脑游戏,游泳和足球。他和他的父母和六岁姊妹居住。 他的堂兄弟姊妹Joe是他最好的朋友。 但是 Declan 不只是一个普通的10岁男孩。   Declan Galbraith小的时候,是和他的祖父班度过。 班是音乐家。 他和爱尔兰的民谣乐团演奏传统的爱尔兰音乐。 他们到处在酒吧和俱乐部等地方演唱。Declan 与他的祖父乐团搭配并学习演唱。在他的祖父死之后,他继承了祖父的演唱事业。   Declan Galbraith,这个眼神清明的十二岁男孩的嗓音有一种让人落泪的力量,即使是圣诞的圣咏,在他的演绎下也渗透了人间悲苦。 DECLAN个人档案:   全名:Declan John Galbraith   生日:1991年12月19日   出生地:英国   成长地:爱尔兰   (Declan是英国的英格兰人,生在英格兰的肯特郡,有爱尔兰和苏格兰的血统)   家人:爸爸 Alec   妈妈 Siobhan   妹妹 Bernardette   最好的朋友:Joe(堂兄)   最喜欢的足球明星:Alan Shearer(阿兰·希勒)   最喜欢的流行歌手:Robbie Williams(罗比·威廉姆斯)   最喜欢的游戏:PS2   最喜欢的玩具:遥控车   最喜欢的运动:足球(英式)   最喜欢的歌曲:Danny Boy   最喜欢的学科:数学,科学   喜欢的书籍:《哈利·波特》   喜欢的歌手:Carole King,The Fureys,Christy Moore, Led Zeppelin,Robbie Williams 和Westlife。   不大擅长的技能:绘画   《DECLAN》的详细介绍:   Ⅰ、《DECLAN》专辑简介:   在美国的热门音乐史上,曾经有好几位以嘹亮的歌喉崛起、让人印象深刻的少年歌手,例如70年代的Michael Jackson (迈克尔杰克逊)、Donny Osmond (唐尼奥斯蒙),还有在2000年改写「吉尼斯世界记录」、成为史上最年轻冠军歌手的Billy Gilman 。其实,在欧洲方面,也陆续出出现好几位同样杰出的少年歌手,其中又以60年代的Heintje和80年代的Aled Jones最具有代表性。事实上,2002年,就在Billy Gilman风靡全球的时候,英国也出现了另外一位堪称歌唱奇才的少年Declan Galbraith,以下简称DEC),而且他比Billy Gilman更年轻,当时才十岁,不但以他的首张专辑「Declan」轰动欧洲,他缔造了另外一项「吉尼斯世界记录」:当他在贝尔法斯特巡回演唱的时候,主办单位透过电话与网络的连线,让超过八万名儿童,在英国与爱尔兰的每一个角落,陪伴着他一起演唱,成了有史以来全世界规模最庞大的合唱。   被英国媒体推崇为「终生难得一见的歌唱奇才」的DEC,1991年的十二月十九日出生于英国肯特郡的一个小村庄,不过父母都来自爱尔兰。他从小跟着在小酒馆表演爱尔兰传统音乐的祖父,很早就显露出惊人的天赋,才两岁左右,就开始喜欢唱歌了,而且唱得有模有样的。八岁那年,他开始参加当地一些才艺竞赛,在短短十四个月的期间内,拿下了十六个冠军,也引起了唱片界高度的兴趣,没有多久,就得到了唱片合约。他所参与录制的第一张唱片,是一张圣诞歌曲的合辑,其中收录了包括猫王、Elton John和Westlife (西城男孩)等超级巨星的名曲,而他所翻唱的卡通「雪人」(Snowman)主题曲「Walking in the Air」,丝毫不比那些「老前辈」们的差,引起了广大的关注,获得各大媒体争相报道,上遍几乎所有电视与电台的节目,成了英国与爱尔兰家喻户晓的名人。当节目主持人问起他平日喜欢些什么的时候,他的回答几乎让人跌破眼镜,因为,除了足球、游泳和电动游戏之外,他所喜爱的音乐,竟然包括了「齐柏林飞船」(Led Zeppelin)和「黑色安息日」(Black Sabbath)!而这也就难怪,年纪小小的他,演唱的风格跟曲目都宽广得超越他的年龄了。   Declan 的才能首次被公众认识是在他7岁的时候,他坚持要在罗切斯特市一年一度的狄更斯节上自发地演出,狄更斯节是一个为期两天的盛会,人们身穿维多利亚时代的服装来庆祝著名作家查尔斯·狄更斯和他与他们城镇的联系。Declan装扮成一个烟囱清洁工,当他开始唱歌的时候,众人都欢喜若狂。这之后不久,他开始进入本地人才竞争,一年之内,他已经赢得超过15个职称和1,000.00英镑。他的成功逐渐使当地的唱片公司注意到他,此后他签订了他在英国的第一个唱片和合同,这张唱片是一张圣诞歌曲的合辑,其中收录了包括猫王、埃尔顿约翰和西城男孩等超级巨星的歌曲。Declan 喜欢现场演唱,在他那些最令人难忘的表演中包括女王盛典时他在圣保罗大教堂唱诗班的喝声中演唱《Amazing Grace》以及他在埃尔顿约翰演唱会上面对22,000名观众的表演。   为了争取DEC的合约,唱片公司不惜开出一百万英镑的承诺,使得他成了家里唯一的经济来源,负责养活一家四口。原本担任工人的父亲,特别辞去工作,专职陪伴他四处表演。他曾经在英国女王的庆典音乐会上,跟圣保罗教堂唱诗班一起演唱「Amazing Grace」,而应邀参加艾尔顿前的演唱会,在两百多名观众面前表演,更是他难以忘怀的经验。虽然年方十岁,他对未来已经有了很多的期许,不想老是唱别人的歌,很希望能够拥属于自己的作品。他的杰出表现,赢得曾经谱写「The Last Waltz」等许多经典的名家Barry Mason (贝瑞梅森)赏识,不但担任他的制作人、为他编曲,更亲自为他谱写新歌。2002年十月二十九日,DEC的首张专辑「Declan」发表,立刻造成轰动,除了英国和爱尔兰,包括德国在内,许多欧洲国家也纷纷邀请他前去演唱。他展现了高度的技巧,在专辑中,他甚至以无伴奏清唱的方式,“率领”一支庞大的成年人合唱团,演唱了福音歌曲「Amazing Grace」,令人感动。   在这张专辑中,DEC总共演唱了十四首歌曲,除了原创的作品,还包括翻唱的流行经典,以及传统的民间歌谣,当然,他都带来了清新的诠释。专辑开始,他首先唱出脍炙人口的爱尔兰名曲「Danny Boy」和「Carrickfergus」,稚嫩而嘹亮的歌声,非常的讨人喜欢,也让我们明白,他是个爱尔兰的孩子。接着,他唱出John Lennon的不朽经典「Imagine」,把那份祈求世界和平的心愿,表现得令人动容。这也让我们想起,比他稍早出道的Billy,也有着同样的特质。他们都以有如天使一般纯净的歌声,唱出了孩子们对于美好世界的柔性诉求,比起一些动不动走上街头、口出恶言的青少年,真的是可爱得太多了。而当我们听着DEC的歌声,我们会情不自禁的想起三十多年前的麦可杰克森,果然,他紧接着就带来了麦可杰克森当年赢得无数热爱的经典「I'll Be There」,令人无法抗拒。   假如我们仔细留意从过去到现在、曾经获得大众喜爱的少年歌手们,我们就会发现,除了「世界和平」,「友情」与「爱心」也是他们共通的主题。在DEC的这张专辑中,也有这相同的诉求。原创的作品「It All Begins With Love」和「Your Friend」透过比较流行的编曲风格,呼应着这样的主题,前者比较柔美,后者则有着比较明快的节奏,带来了相当舒服的变化。接着,他唱出「贾德氏」 (The Judds)母女解散之前最后一张专辑的名曲「Love Can Build a Bridge」,这首由乡村创作歌手Paul Overstreet和「贾德氏」的母亲Naomi Judd联手谱写的作品,生动的告诉我们,爱心可以搭建起人与人之间的桥梁。   跟着出现的「Mama Said」和「Till the Day We Meet Again」,都是原创的作品,也可以说是比较贴近「儿童」的歌曲,透过DEC的演唱,有着恰如其份的表现。在清唱的「Amazing Grace」之后,他带来了「Circles in the Sand」,在流行风味浓重的编曲之下,也相当悦耳。接着,我们听到Robbie Williams跟他昔日的创作搭档Guy Chambers共同谱写的名曲「Angels」,虽然歌词的内容有点「超龄」,DEC却以嘹亮而宽阔的音域,为这首歌带来另外一种不同的感受。据说,就连Simon Cowell听过他的歌唱,也不禁同意,这个小家伙潜力十足,假以时日,必定能够成为超级大明星,而从他现在的成绩来看,他推断是完全正确的。   专辑接近尾声的时候,DEC唱出了另外一首主打的原创作品「Tell Me Why」,在一支大型合唱团的搭配之下,对世间许多的现象提出了质疑:为什么大家可以对许多需要帮助的人们视而不见?他要怎么做,才能够变成一个男子汉? 是不是必须通过争强狠斗,才能够证明自己是个什么样的人?难道他的生命必须浪费在一个充满战争的世界吗?有谁可以告诉他,为什么?我们不得不承认,这样的内容,对于一个十岁的小男孩来说,确实又是比较「超龄」的,但我们也无法否认,他的演唱技巧,确实是无懈可击,让我们听过之后,不得不深思与反省。最后,他以重新谱曲的 「Twinkle, Twinkle Little Star」当作结束,让人回味无穷。   Declan 第二张专辑《Thank you》
Ⅱ、《THANK YOU》专辑简介:   少年歌手高亢而嘹亮的清纯歌声,总是能够吸引不少厌倦于一般流行歌曲的爱好者。2002年,来自英国的十岁小男孩Declan Galbraith(以下简称DEC)以他的首张专辑「Declan」轰动欧洲,被英国媒体推崇为「终生难得一见的歌唱奇才」,据说就连「流行偶像」 (Pop Idol)系列的名人Simon Cowell听过他的歌唱,也不禁同意,这个小家伙潜力十足,假以时日,必定能够成为超级大明星。以他受欢迎的程度,照理说唱片公司应该会趁热打铁,趁着他还没有变声,赶快继续推出他更多的专辑,不过也不知道是什么原因,虽然他在这几年来仍然不断的在欧洲各国公开演唱,他的新专辑却迟迟不见有什么动静,直到相隔整整四年之久,才发行第二张专辑「Thank You」,而且是由另外一家唱片公司发行,更选在德国推出,让其他地区的歌迷们几乎是望眼欲穿。而尽管到目前为止,似乎还没有看见那家德国公司进一步的动作,至少这张新专辑已经在德国获得良好的反应,打进了德国专辑排行的前五名。   在年满十五岁前夕发行第二张专辑的DEC,有着标准的居尔特血统,父亲来自苏格兰,母亲则来自爱尔兰。由于外公是一支爱尔兰传统民俗乐队的成员,他从小跟着外公,不但爱上了音乐,也显示出惊人的天赋。在他的家乡,人们每年一度会举行一项为期两天的「狄更斯庆典」活动,所有人都穿着维多利亚时代的服装,用各种方式向大文豪狄更斯致敬。DEC七岁那年,自己坚持要参加节庆的表演,而当他打扮成小小扫烟囱工人的模样开始歌唱之后,所有的人都为他喝彩。不久,他更开始参加各种才艺竞赛,在短短十四个月的期间内,拿下了十六个冠军,也引起唱片界高度的兴趣,没有多久,就得到了唱片合约。他所参与录制的第一张唱片,是一张圣诞歌曲的合辑,其中收录了包括猫王、艾尔顿强(Elton John)和「西城男孩」(Westlife)等超级巨星的名曲,而他所翻唱的卡通「雪人」(Snowman)主题曲「Walking in the Air」,丝毫不让那些「老前辈」们专美于前,引起了广大的瞩目,获得各大媒体争相报道,上遍几乎所有电视与电台的节目,成了英国与爱尔兰家喻户晓的名人。为了争取DEC的合约,唱片公司不惜开出一百万英镑的承诺,使得他成了家里唯一的经济来源,负责养活一家四口。原本担任工人的父亲,特别辞去工作,专职陪伴他四处表演,也借此给予适当的报道,让他不会在名利之中迷失。   熟悉英美两国文化背景的人或许曾经留意到,这两个国家的音乐界,对于处理少年歌手的态度,有着相当大的不同。基本上,英国人倾向于发挥那些少年的清纯特质,安排他们演唱的曲目,在风格上也显得比较典雅,而美国方面则似乎商业得多,让一些少年歌手跟一般「世俗」的流行音乐比较靠拢一些。从DEC的第一张专辑中,我们可以发现他综合了英美两国的路线,有传统民谣和一些比较贴近「儿童」的曲目,但同时也包括了不少翻唱的流行名曲,而从他所挑选、声称自己最喜爱的流行经典来看,他显然非常偏爱一些「超龄」的内容,因为那些歌曲的意境,不论是对于爱情的探讨、或者是对于生命的观感,都应该是由年纪至少比较成熟一点的人来演唱才对的。但尽管如此,他对对于这一类歌曲的诠释,仍然相当不错,带来一股清新的气息,跟当代其他备受瞩目的少年歌手比起来,可说非常的不同,因此,当原先的唱片公司没有进一步动作的时候,一位媒体大亨就决定将他网罗,当作新成立的唱片品牌「Starwatch」进军市场的法宝,并且选择在德国第一个推出。   许多男性的青少年,都会从十四、五岁的时候开始进入尴尬的变声期。DEC在开始录制这张专辑的时候才十四岁,得天独厚的还没有开始变声,仍然维持着原有的嘹亮高音。当然,历经了前后这几年在演艺圈的打滚,我们仍然会发现,他的演唱技巧与风格,跟四年前又不太一样了,「流行」的感觉更为浓厚。而在曲目的挑选上,也延续着上一次的模式。专辑开头,我们首先听到崛起与70年代,在欧洲各国尤其特别受欢迎的家族团体「凯利家庭」(The Kelly Family)合唱团脍炙人口的「An Angel」。这是一首动人的作品,非常符合清纯的少年歌手,而DEC的表现也的确很好。接着,「超龄」的歌曲开始出现,他先后唱出「皇后」(Queen) 合唱团的「Love of My Life」、Moody Blues乐团的「Nights in White Satin」等经典,当他以还很稚嫩、带着颤音的歌喉唱出这些歌曲的时候,也许一些观念比较保守的人就要有点不以为然了。还好,他的表现中规中矩。然后我们听到艾力克莱普顿(Eric Clapton)悼念爱儿的经典「Tears in Heaven」,他们采用了崭新的编曲,吉他和和声的部分尤其动人,令人激赏。   一连三首比较流行的曲目之后,DEC改变口味,挑选了许多位 少年美声歌手都几乎不会放过的「Bright Eyes」,这是1978年一部英国卡通「Watership Down」里面的插曲,虽然卡通的内容不是很适合儿童,这首歌倒是老少皆宜的。接着,DEC再度「超龄」,演唱了民歌经典「House of the Rising Sun」,歌曲的内容描述一个浪子在纽澳良一家风月场所断送美好前途的感叹,幸好制作人很讨巧的把歌词稍加修改,变成一个少年叙述自己父亲的遭遇,把令人争议的程度降低,而DEC的表现也显示出他多年以来喜爱经典老摇滚,确实让他吸收了不少演唱的技巧。「Saved by the Bell」是「比吉斯」(Bee Gees)早年的经典,DEC对于「比吉斯」显然相当偏爱,因为他在后面又挑选了另外一首他们早年谱写的「Only One Woman」,当然,内容是否符合他的年龄,又是见仁见智了。同样受到DEC偏爱的,则是「凯利家庭」合唱团。这支当年由一对夫妻率领这十多位儿女组成的团体,向来都是走老少皆宜的歌路,DEC也翻唱了他们的成名曲,又名「Who'll Come with Me」的「David's Song」。由于同样有着居尔特民族的背景,他的演唱也是相当讨好的。   才刚刚「清纯」了一下,DEC马上又再度超龄,翻唱了Air Supply的招牌情歌「All Out of Love」,我们不禁要好奇的猜想,有一天他长大了,真的有了失恋的经验,重新诠释这样的歌曲,会不会有什么不同呢?接着,他带来了R&B女歌手Toni Braxton与「娃娃脸」(Babyface)携手合作的「How Could an Angel Break My Heart」,尽管他的歌声仍然充满着稚气,还是可圈可点的。当然,如果一定要挑毛病,那就是他在演唱的时候有点「性别错乱」,为了配合他身为「男性」的身份,他把歌词中的第三人称予以修改,但或许是因为他习惯Toni Braxton的原唱,经常忘记应该修正的部分,变成从女性的角度来叙述,稍微有那么一点可惜,不过还算是瑕不掩瑜的,甚至可说是这张专辑最佳的演出之一。   这张专辑总共收录了十五首歌曲,其余曲目还包括Don McLean向梵高致意的经典「Vincent」、90年代电影「最后的独角兽」(The Last Unicorn)主题曲,曾经由「亚美利加」(America)二重唱唱出的「The Last Unicorn」,以及洛史都华(Rod Stewart)早年的抒情经典「Sailing」等等,最后以「Diana Ross & the Supremes」曾经轰动歌坛的「Where Did Our Love Go」当作结束。整体来说,还算是相当悦耳动听的。只是,DEC目前已经年满十五岁,变声的尴尬应该随即就要开始,但我们相信,DEC在变声之后同样也可以给我们带来更多更好的作品,让我们期待吧!   Ⅲ、DECLAN个人简介:   Declan Galbraith,4岁开始展露歌唱天赋;8岁那年,他开始参加一些音乐比赛,并在14个月中曾经获得16个大奖。他获得了词作家Barry Mason(写过Last Waltz-最后的华尔兹的作者)的欣赏,从此一发不可收。2001年录制了「Walking In The Air」,而那时候他才9岁。据传好几家唱片公司争相与他签约,最后EMI(百代)以超过百万英镑之巨,签了他3年,并承诺发行3张唱片。   大家都相信这个小男孩的音乐天赋和对爱尔兰传统音乐的理解及热爱,来自他的祖父Ben。才6个星期左右,就是Ben照顾他了。Ben常常在酒吧演奏六孔笛和 爱尔兰鼓,并常常带上他。Declan从小就耳濡目染;祖父96年去世,可是Declan忘不了他,他的第一张专辑《Declan》就是献给他祖父的。   Declan的声音,清亮脱俗,演唱歌曲的范畴也是极广。从流行的Angels之类到Carrickfergus这样传统的爱尔兰歌曲,他都把握得不错。而这个小小童星的心愿却是有一天能够不再翻唱别人的歌曲,能有几首属于“Declan Galbraith”的歌。   除了天使般的声音,Declan小小年纪,已经表现星探们热衷的所谓“明星气质”--一头松软的深色头发,浓密的睫毛,明亮清澈的蓝眼睛,充满童真颇富感染 力的笑容,还有满满的自信。更重要的是,他从不怯场,每次上台都异常兴奋;应该说,也有过一次紧张,那是在圣保罗大教堂女王特赦的演出上。为Robbie Williams和Phil Collins制作MTV的John Carver十分有信心的说,“Declan注定要成为一个超级巨星的,不仅是因为他超群的声音,更重要的是他极好的个性,他非常聪明。”   除了他的音乐天赋,以及身后的百万合同,Declan和12岁的其它小男孩没有什么分别。喜欢足球,电脑游戏和游泳,房间里贴满海报,足球,Robbie Williams,Westlife,还有哈里波特。他也曾为签名不够快而苦恼,直到听从父亲的建议,用“Dec”签名才算解决;他也会在采访中忍不住想要从凳子上逃走,当然会事先礼貌的问“我可以很快去踢球吗?”还有一次Declan在接受访问时说自己曾经梦到Alton.Johnson邀请他去参加 Alton的音乐会,主持人问他如果成真他是否会接受邀请。Declan说:“应该会,不然他可能会哭,那样我最终还不是要说‘别惊慌,我会去的’。”   Declan一边上学一边参与专辑的推广。他有专门的家教,确保他不会因为缺课而影响学业;他有专门的造型设计师,帮他打点Armani的定购,带他去Toni and Guy\'s做头发,也有专门的声乐导师和专属经纪人,有自己专门的歌迷网……这对于一个床头还摆着恐龙惦记着遥控车的小男孩,似乎的确有些兴师动众了。因此,他没有太多的朋友,除了堂兄Joe。。   英国媒体对于过早享有声名的儿童,通常不是太客气的。当2002年Declan发行第一张专辑的时候,就有媒体预言在他16岁之前,不会吸毒就会酗酒,而父母多半等不到那时候就已经离婚了。Declan的父母,颇有信心的表示他们不会做急进的父母,他们只需要支持Declan做他喜欢做的事情。当然,他们也 表示了自己的担心,这么小的一个孩子,就已经获得了经济上的保障,而不必像普通人那样为分期付款担心,的确不是太好的事。   事实上, Declan已经是这个4口之家(父母和7岁的妹妹)唯一的经济来源。妈妈自小孩出生后就离职了,做电工的爸爸也已经辞工全程陪同Declan。对于很多 成人歌星也羡慕的百万合同,Declan说,“其实我拿不到这么多,100万是公司承诺投入在我身上的全部资金。不过我不在意,我只是喜欢唱歌而已。”在一段自白中,Declan也说道,他最希望的是能够照顾好家人,父母再也不用去工作;如果他有了钱,会给爸爸买一辆新车;如果还有剩余,就给自己买些足球 球星卡;如果还有多,就存进银行。很可爱很单纯的小孩。   DEC已经发行新专辑,新唱片公司华纳特意请到德国的制作人,所有制作都将在德国完成。这对DEC是个不小的考验,但在最近一次接受电视访问时,14岁的他说:“NO,我们应该要做的是如何找到应对的方法,而不是自怨自艾!”   经过四年忙碌的表演之后,DEC总算要为他的歌迷带来新专辑了,他从EMI转签美国一知名的娱乐公司Saban娱乐后不久,现已推出自己的第二张专辑《Thank you》,而这回的制作阵容更强大。让我们继续喜爱并支持DECLAN吧!

14,求《Walking In The Air》中文歌词

Walking in the Air

We’re walking in the air
We’re floating in the moonlit sky
The people far below are sleeping as we fly

We’re holding very tight
I’m riding in the midnight blue
I’m finding I can fly so high above with you

Far across the world
The villages go by like dreams
The rivers and the hills
The forests and the streams

Children gaze open mouthed
Taken by surprise
Nobody down below believes their eyes

We’re surfing in the air
We’re swimming in the frozen sky
We’re drifting over icy mountains floating by

Suddenly swooping low on an ocean deep
Rousing up a mighty monster from his sleep

We’re walking in the air
We’re dancing in the midnight sky
And everyone who sees us greets us as we fly


空中漫步
我们在空中漫步
我们漂浮在月光照耀得空中
我们飞翔的时候人们在下方沉睡
我们紧紧地拥抱
我在蓝色的夜空下驰骋
我发现我能和你在如此高的空中飞翔
远远的穿越世界
村庄像梦一样go by(给我找一个形象的词)
还有大河和群山
森林和溪流
孩子们吃惊的张开了嘴
下面没有人相信他们的眼睛


我们在空中穿梭
我们在清冷的空中游泳
我们从漂浮的冰山上越过
我们从空中俯冲入深深的大海
把巨大的海怪从沉睡中惊醒
我们在空中漫步
我们在午夜的空中舞蹈
我们飞过时每个人都向我们问候


每行对一句 一个一个弄太麻烦了

上一篇:中间带

下一篇:变形金刚图片