克里斯托弗·马克努松的个人简介
克里斯托弗·马克努松（Kristof Magnusson），作家、翻译家。在双语环境中长大。目前，这位科班出身的教堂乐师用德语写作，同时还翻译冰岛作品。现在柏林居住。谈及冰岛文学和德国文学之间的差别，克里斯托弗·马克努松评论说，总的来说，两国都有很丰富多样的文学形式，但冰岛文学从没有狂热地追随过某种学术传统或哲学传统，冰岛这个国家人口稀少，并不存在那种有着大学传统或早先的修道院及其代表的知识分子生活的大城市。在冰岛文学中，口头叙事传统占有更重要的地位，很少有作家将某种语言理论或某种元文本构想作为写作基础，这里更多的是一种传统意义上的叙事美学。
基本内容
克里斯托弗·马克努松（Kristof Magnusson），作家、翻译家。在双语环境中长大。目前，这位科班出身的教堂乐师用德语写作，同时还翻译冰岛作品。现在柏林居住。谈及冰岛文学和德国文学之间的差别，克里斯托弗·马克努松评论说，总的来说，两国都有很丰富多样的文学形式，但冰岛文学从没有狂热地追随过某种学术传统或哲学传统，冰岛这个国家人口稀少，并不存在那种有着大学传统或早先的修道院及其代表的知识分子生活的大城市。在冰岛文学中，口头叙事传统占有更重要的地位，很少有作家将某种语言理论或某种元文本构想作为写作基础，这里更多的是一种传统意义上的叙事美学。
