卡龙·巴特勒的个人简介
卡龙·巴特勒，绰号“巫师”，与Arenas和Jamison一起组成新的“Big3”，主帅EddieJordan用昵称“ToughJuice”来形容他的激情和冲击力，在07-08赛季，核心球员阿里纳斯缺阵整个赛季时候，凭一己之力率领奇才获得东部第五名的成绩，一举杀入季后赛。卡龙·巴特勒 - 基本资料
姓名：卡龙·巴特勒全名：JamesCaronButler
位置:小前锋
身高:2.01米/6尺7
体重:98公斤/216磅
生日:1980-03-13
球队:华盛顿奇才
选秀:2002年第1轮第10位
学校:Connecticut
国籍:美国
本赛季工资:900万美元
合同情况:5年4600万，2005/10/31续签，2011夏到期
卡龙·巴特勒 - 成长经历
卡龙·巴特勒的出身几乎是NBA大部分黑人球员的模板：单身母亲身兼数职把他抚养成人，一贫如洗。童年像所遇的孩子那样直面生存压力和贫民区无处不在的犯罪阴影。一心像任何孩子那样试图摆脱毒品，暴力等所有的罪恶影响。他曾经的老队友奥多姆（LamarOdom）的话说明了一切：“我们差不多有同样的背景，只有一个单亲母亲并同样有过艰难的时刻，在家里从来都没有过父亲的身影。我们不得不学着自己成长，而因为如此，我们犯过错误，有的你可以改过弥补，有的你不能。我们就是在那样的情况下成为了一个真正的男人！”
坚强的母亲，为了他的子女能在这个世界活下来不惜一天在两座工厂打两份工；一群懂事的孩子，为了减轻母亲的烦恼，努力通过他们懵懂的寻找来一点点赚钱贴补家用。这样一个韧性十足，充满人情的家庭看起来会有一个不错的明天，至少能在一条正确的轨道上像彗星那样持续闪耀。
“15岁之前就有过15次被警方拘捕的经历，这在你们看来好像有些不可思议，但是那不是因为愚蠢。这些现象在我出生的地方就象路边的通风橱那样无处不在。我要活下来！”哪怕今天坐在镜头面前的卡龙没有佩戴任何金属首饰，你也能强烈地感受到他的沉重。14个月未成年看守所的牢狱生涯让卡龙的母亲呆若木鸡，让这个年轻人刚刚开始的生命陷入地狱，即使他已经是缅因州中学篮球圈的头号球星。不过是又一个误入歧途的异秉奇才，又一颗瞬间即逝的流星。
缅因州中学篮球的头号人物卡龙·巴特勒被关进了当地最臭名昭著的看守所。用他本人的话说：“那里面的人都是很有名的。你必须时刻看护好自己，就象你在那些监狱电影里看到的那些一样――那里的人会强奸你或是无止尽的虐待侮辱你。那是野蛮疯狂的，你可以这样说，因为他们的确会那样做。”后来他挺了过来，提前出狱。他说虽然那不是一个好的环境，但从这段经历之中还是学到了一些好的事情：面对恐惧绝不会退缩。
出狱后卡龙却发现麻烦远未结束。因为他的不良纪律，他所在的那个区的学校拒绝接收他。所以他不得不改名詹姆斯·巴特勒（JamesCaronButler）才能注册。他跟着妈妈搬出了原来的居民区，去了另外一个学校。他得到了新生的机会。
卡龙·巴特勒 - 球员历程
他逐渐从篮球场上重新建立起名声。全面高出一筹的技术帮助新学校公园（Park）高中从96赛季的3胜19负变为1997-98赛季的19胜3负。他本人也赢得了当年“缅因州中学篮球先生”，并成为高中篮球历史上第33位得分超过1000分大关（1136分）以及用时第3快超越1000分大关的高中球员。这样优异的表现却无法为他赢得大学名校的青睐，所有人都死死盯着那份严重的犯罪档案。之前太多的教训让众多名校宁愿忍痛放弃卡龙诱人的天赋。有18所学校分别驳回了卡龙·巴特勒篮球奖学金的申请。
最后，卡龙释怀了，他总算得到了两个人的欣赏。卡斯·洛克（KasRock）――缅因州中央学院的教练，曾经为联盟送出卡塞尔，莫布利以及布拉德·米勒等成名球星。还有一位更是声名赫赫的吉姆·卡洪（JimCalhoun），顶尖名校康涅狄克大学功勋教练，雷·阿伦、汉密尔顿等一干顶级球星恩师。卡龙投奔后者的康涅狄克大学。
大学生涯：进入康大的第一年，Butler在教练JimCalhoun手下改变球路，提高外线技术和跑动能力，并减重15磅，由主打内线的大前锋成功转型为一名出色的得分后卫。大二一年，CaronButler全面爆发，于是正式宣布参加2002年NBA选秀，并一度被认为是状元秀的候选人之一。
作为大学二年级学生，他全票入选泛大东部联盟最佳阵容。在34场比赛中全部出任首发球员。每场平均得分（平均20.3分，全国第35位）名列球队第一，篮板球名列第二（平均每场7.5个）。全部34场比赛中得分均超过10分，另外还有每场3次助攻及2.1次抢断。有18次获得20分或更多得分，有7次得到25分或者更多得分。有6次两双记录。24次全队得分最多。在四场NCAA全国大学比赛中共得到106分（每场26.5分）。率领康涅迪格大学进入全国八强精英赛。他的平均技术统计是康大在NCAA全国联赛历史上最出色的。是康大历史上在NCAA全国联赛中唯一两次得分超过30分的球员。在八强赛上负于最终的全国冠军马里兰大学的比赛中得到32分、7个篮板及4次助攻。在八强赛第二轮比赛中对NC州立大学的比赛中得到得人生平均最高34分，这是康大历史上在NCAA全国联赛中第二个最高分。第一高分是雷·阿伦在1995年对UCLA加州大学洛杉矶分校的36分。曾三次获得大东部联盟一周最佳球员称号。
作为一年级新生，曾在29场比赛中28次担任先发主力。得分（平均每场15.3分）名列全队第一。成为康大历史上八位得分达到400分的新生之一。在篮板球（每场7.6分）和抢断（2.2分）也名列全队之首。28次得分超过双数。9次成为全队得分王、14次成为篮板王、13次助攻王、16次抢断王。在对波士顿学院的比赛中得到赛季最高29分和13个篮板球。在和迈阿密大学比赛中得到25分和9个篮板球。在对罗德岛大学的比赛中得到康大历史上第三次三双：14分、12个篮板和11次助攻。
NBA生涯：
选秀大会上，Butler最终意外地滑落到首轮第十顺位才被迈阿密热火选中。获得当年所有东部月最佳新秀，一度风头盖过同年状元姚明和9号新秀小斯(AmareStoudemire)。一个夜晚，卡龙从阳光明媚的南部海滩被送至阴云笼罩变幻莫测的洛杉矶。他满腹委屈：“我有些伤心，因为我一直很爱迈阿密，也非常喜欢那里的教练。”从湖人期望中三角进攻的持球者，到一年后被失望透顶的教练组抛去首都华盛顿换取“水货状元”，再到华盛顿之初眼看当年的对手姚明，小斯如日中天，自己只能苦坐板凳，充当“第六人”。他的场均数据一年年在滑落，
这个赛季，巴特勒突然成为奇才最稳定的保证。阿伦纳斯抽风只比上赛季好了那么一点点，东部球队整体实力的孱弱掩盖了这一事实；贾米森还是那么喜欢有一茬没一茬的锦上添花，今天30+10；明天就可以10+3。卡龙站了出来，20.8+8+4的数据可观但不夺目，重点在于他赛季直到1月26日才打完一场得分只有8分的比赛――本赛季至今唯一一场低于两位数得分的比赛。是一条怎样烁烁不定的轨迹！本赛季以前，几乎所有人都不约而同地给他投去同情的一瞥，然后把他的名字从记忆里删除。即使时隔数年再次听到这个名字，也像观看流星那样一笑而过。
进入联盟之前，卡龙·巴特勒以技术全面著称，佐以在街头和监狱里雕琢出来的绝佳身体素质，自然是无人能敌。高中时期，曾经创下连续98场联赛30+10+5的州纪录。那时的卡龙，天然去雕饰，在一个人的舞台上纵情释放着自己体内的天赋。在康涅狄克大学的两年，巴特勒真正开始形成自己的技术风格。马洪教练两年来一直在球员席前朝他怒吼：“你就是尖兵！”他被塑造成第二个皮尔斯。进攻端无坚不摧，突破，快攻，低位强打，空位跳投，杰出的篮板能力。这套打法根本还是建立在其运动天赋上，只是其中加进了更多的战术元素。一个以皮尔斯为模板的强力得分手形象呼之欲出。也正是这种风格保证了其在迈阿密热队的新秀年的出色发挥。从表现稳定的角度来看，卡龙某种意义上甚至超过姚斯。可从发展潜力和赛场才华而言，到了赛季后期，几乎没有人再鼓吹巴特勒的前景。
湖人的一个赛季是卡龙职业生涯至今为止最重要的年份。
一方面，他遭遇篮球生涯和职业生涯第一次重大挫折。科比和奥多姆的存在极大压缩了卡龙的发挥空间，而原本对他抱以厚望的湖人教练组也渐渐地对他减少信任。因为他们发现除了斗志和冲击力之外，球队再无法从卡龙身上收获其它。接着，不期而至的伤病添上最后一刀。
另一方面，巴特勒第一次开始思考篮球除了跑跳投之外的技巧。比如，防守；比如，无球跑位；比如，掩护和挡拆。伤愈复出后，他不仅成为当季仅次于科比的球队第二号得分手，也得到了球队当时的代理教练汉布伦这样的赞扬：“他过去被认为是防守中的筛子，但是现在在防守端的表现非常具侵略性，做得很好。”
22场比赛以后，巴特勒摆脱了替补的命运，他的进攻弥补了拉里·休斯离开奇才后造成的空缺。巴特勒的平均得分(17.6分)、篮板(6.2个)、助攻(2.5个)和抢断(1.69)都创下职业生涯的最高。在巴特勒首发的比赛当中，奇才是34胜22负；而巴特勒拇指受伤缺阵的时候，奇才一口气输了5场比赛，如果不是巴特勒复出，并帮助奇才赢下常规赛最后3场比赛，奇才东部第五的位置都很难坐稳。赛季初，巴特勒和球队续约了5年的合同，足以显示球队对他的信心。然而他的贡献不能用数字来衡量。巴特勒的激情、防守都是奇才另外两个火枪手所欠缺的。记者曾经在更衣室问过阿里纳斯，巴特勒究竟给奇才带来了什么，阿里纳斯说：“他带来坚强――坚强的灵魂。他是一个勇士，他打得拼命。他带来很多激情。”的确，巴特勒有激情，不但能进攻，而且能干脏活累活――抢篮板、防守，有些像当年的“大虫”罗德曼。
球迷非常喜欢巴特勒，他上场的时候，得到的欢呼声格外响亮。4月16日同骑士的一场常规赛里，伊尔戈斯卡斯对阿里纳斯粗暴犯规，巴特勒第一个冲上去和大Z怒目相对，恶语相加。他的表现赢得了队友的掌声。巴特勒说：“在场上这种事情需要有人来做，这种话需要有人来说。”你不必因为巴特勒的过去和他所做的牺牲而喜欢这名球员，骑士队的拥趸更有理由讨厌他，因为他在季后赛第二场防住了“小皇帝”詹姆斯，并用21分帮助奇才赢得了比赛。但是，巴特勒的故事至少可以说明：如果一个犯过错的孩子想改过自新的话，他只要拥有第二次机会，说不定就是下一个NBA球星。
“先发中我们需要围绕吉尔（阿伦纳斯）、安托万（贾米森）和布伦丹（海伍德）来进攻。所以我觉得我(作为替补)位置很好，而且这对球队来说很重要。”这是巴特勒莫名其妙被换到华盛顿后第二天对记者的表态。你们都知道，现在奇才的巴特勒很火，是“三剑客”中不可缺少的一部分，可卡龙刚刚被换到奇才的初期，他连先发都轮不上。埃迪·乔丹把他死死钉在小前锋的位置。那时候，他在球队的地位甚至连海伍德都比不上。
巴特勒已经被打磨成熟。他用自己的无限活力在训练中打动了乔丹教练，更通过与教练每晚共同的观看录像交流让他找到了最适合自己的位置2号位。埃迪·乔丹与湖人教练组相反，他把卡龙身上的斗志和坚强如视珍宝，不仅允许其在奇才的战术体系里任意从一号位到四号位游走，把他强壮而不失灵活的身体优势发挥到顶端，而且还给卡龙取了个“烈性果汁（toughjuice）”的新外号成天在球队面前大呼小叫，以示激励。他在去年12月透露了本赛季巴特勒爆发的秘密：“对卡龙只有两个要求，玩命跑！玩命跳！”同样是一跑一跳，含义却大相径庭。
从热火湖人的弃将，到奇才的板凳再到奇才的首席防守专家，首席篮板手（单位时间效率远超海伍德），兢兢业业的头号配角。我们看到的卡龙解剖图是强悍外表下一具更加不屈的斗魂！到现在，好像无论是彗星还是流星，都不能准确的概括他了。
卡龙·巴特勒 - 技术特点
现在篮球队于小前锋的定义大概离不开“得分”、“突破”、“快攻”、“外线投篮”、“外线防守”、“分担部分篮板任务”等关键词，那么CaronButler便是这么一位标准的小前锋代表人物。[进攻]
不断地被拿来与PaulPierce作比较，与PP一样的强壮，跑跳能力甚至更为出色，不过在技术细节上与以全面华丽的进攻技巧著称的PP相比还有相当的差距。曾经的大前锋经历磨练了Caron娴熟的低位进攻技巧，拥有外线球员中顶级的背框能力；投篮手感不错，空位机会出现时有相当准头，但技术细节仍不够精致；斗心惊人，侵略性十足，但相应的，偶尔会充当球场黑洞的角色，处理球的能力亟需提高。
[防守]
防守意识及技巧不算一流，但运动能力和防守积极性都相当足够，拥有一双快手，在他的防守面前，持球者要时刻注意手中的皮球是否安全，因为稍不留神就会目送一次快攻扣篮。除了场均接近两次的抢断，Caron还能贡献6个篮板，这在外线球员中，相当可观，在奇才的快攻体系中，一个后场篮板往往便意味着一次5秒钟的闪电战。短短的被伤病和交易割裂的4年时间里，Caron已经成长为一名不错的外线防守者，在随后更长的职业生涯中，他能做到何种程度，值得期待。
卡龙·巴特勒 - 球星轶事
趣闻：奇才禁止巴特勒喝饮料
奇才队球星卡龙·巴特勒非常喜欢喝百事公司出的激浪饮料，但球队现在禁止他喝这种饮料。“他们（球队）大概连吸管也不给我了，”卡龙·巴特勒说，“以前每场比赛我要喝两升，赛前喝一半，中场休息时喝一半，喝完后会让我很兴奋。”
杂谈：
“你就像那匹最后的骆驼，把奄奄一息的我栽到了无边沙漠的另一侧……你知道吗？因为你的成功，让我们的生命重新有了点盼头，我以前从来没有过这玩意儿。……为什么你不能放松，一直要努力提升自己？因为我们都在看着你，我们爱你……”卡龙坐在椅子上，一封封地拆开信，读给我们听，表情肃穆。这是他的狱友们，每个月卡龙都会定期收到他们的来信。这已经成为他的一份精神支柱。
“看守所这些孩子们经历的一切和我10年前完全一样，我们生活的环境，面临的世界也完全一样，所以他们此刻心里的感觉我最清楚。”从眼泪到希望（fromteartohope），现在你应该稍微明白一点为什么这个男人会有如此用之不竭的精力――他已经不是为他自己而活着，他身上承载了很多生命的曙光。另一个传说平凡无奇，巴特勒和他的母亲帕登女士（MattiePaden）。
“卡龙，卖这个（可卡因）会让你坐牢的！”“我只想给妈妈买一双鞋，她肯定会喜欢的。”作为一个单身母亲，养活两个儿子成了她最大的目标。她搬家，不分日夜地打工，时刻告诉自己无论何时都不会放弃自己的两个儿子。但是卡龙的入狱还是让她濒临崩溃。“那是对我来说曾经发生过的最坏的事情，自从卡龙变为单亲以来，我一遍遍叮嘱他该作什么不该作什么，我只是想我是他的妈妈我必须帮助他再次做回正确的事，但更重要的还在乎他自己，剩下我能做的也只有为他祈祷求神保佑他。”
卡龙被捕入狱的那一天，帕登心碎到无法哭出声来，当晚她就睡在了看守所旁边公园的椅子上。“我知道妈妈这样做是为了告诉我，她不会离开我。但是我亲眼看到妈妈受到了多大的伤害，她的头发一夜白了大半，比以前加倍黑暗的日子降临到她的头上.当我在监狱呆满9个月提前释放的那天，我对自己发誓再也不要看到这片土地。”
2006年5月第一个周日，母亲节，已经给妈妈买了一栋大房子的卡龙仍然在街上踌躇。他始终在犹豫该送给妈妈什么东西，最后他买了一堆玫瑰花和钻石手表，对妈妈说想每天都送她礼物（keepgivingmygift），让她每天都过节。
“妈妈是我的一切，她给了我生命，给了我她的所有，现在她总是对我的表现很惊讶。她已经成为我的最大的拥笃。对我来说，只是想她过的更好更快乐。现在我完全有能力照顾她了，昔日种下的树终于来到盛果丰收，采摘果实的时节了。”在2005年“今夜秀”（TonightShow）节目录制现场，满眼含泪的卡龙·巴特勒把礼物献给了观众席上的母亲。
“卡龙是我的一切。他是我第一个生的孩子，我为他而骄傲。他有如此好的工作，而我别无它求。我希望他能常回来并且完成他的法律学士学位。他说他会的。”他会的。
卡龙·巴特勒 - 职业生涯数据
常规赛平均数据表：
赛季球队 出场 首发 时间 投篮 三分 罚球 前场 后场总篮板 助攻抢断封盖 失误 犯规 得分
02-03热火 78 78 36. 60.416 0.3180.824 1.7 3.4 5.1 2.7 1.8 0.4 2.46 2.9 15.4
03-04热火 68 56 29.90.380 0.2380.756 1.4 3.4 4.8 1.9 1.1 0.2 1.34 2.4 9.2
04-05湖人 77 77 35.7 0.445 0.304 0.862 1.9 3.9 5.81.9 1.4 0.3 1.62 2.8 15.5
05-06奇才 75 54 36.10.455 0.342 0.8701.5 4.7 6.2 2.5 1.7 0.2 2.33 3.2 17.6
06-07奇才 63 6339.30.463 0.250 0.863 2.3 5.1 7.4 3.7 2.1 0.3 2.87 3.0 19.1
07-08奇才 58 5839.9 0.466 0.357 0.901 1.6 5.1 6.7 4.9 2.2 0.3 2.59 2.8 20.3
职业生涯419 386 36.1 0.441 0.318 0.851 1.7 4.2 6.0 2.8 1.7 0.2 2.18 2.8 16.0
季后赛平均数据表
赛季球队 出场 首发 时间 投篮 三分 罚球 前场 后场 总篮板 助攻 抢断 封盖 失误 犯规 得分
03-04热火 13 13 39.3 0.386 0.182 0.825 1.4 7.1 8.52.4 2.2 0.5 1.77 3.5 12.8
05-06奇才 6 6 43.7 0.416 0.214 0.828 2.7 7.8 10.5 2.7 2.0 0.7 2.33 5.2 18.5
职业生涯 19 19 40.7 0.398 0.200 0.826 1.8 7.3 9.1 2.5 2.1 0.6 1.95 4.0 14.6
卡龙·巴特勒 - 职业生涯之最
得分：35 vs森林狼 03/28/03进球数：15 vs.森林狼 03/28/03
投球数：25 vs.黄蜂 03/14/03
三分球命中数：4两次
三分球投球数：8 vs.公牛11/21/04
罚球命中：14 @湖人12/16/05
罚球总数：15两次
进攻篮板：11@公牛 01/27/06
防守篮板：12@公牛 04/03/04
总篮板：16 @公牛01/27/06
助攻：8 两次
抢断：7 @掘金01/08/03
盖帽：211次
上场时间：50vs.公牛 01/18/03
卡龙·巴特勒 - 个人荣誉
大学二年级获得美联社全美最佳阵容评选荣誉提名。在康涅迪格大学打了两个赛季。成为高中篮球历史上第33位得分超过1000分大关（1136分）的球员。是用时第三快超越1000分大关的高中球员。在63场篮球比赛中，有62场得分超过双位数，在最近的49场比赛中得分都超过了10分以上。作为二年级球员，被选入约翰伍登全美最佳阵容10人名单中。《篮球新闻》的全美最佳阵容、《体育新闻》的全美第二阵容、《篮球时报》的全美第三阵容。在大东部联盟中和匹茨堡大学的布兰丁·耐特共同获选为最有价值球员。在一年级的时候全票当选大东部联盟最佳新人阵容和泛大东部联盟第三阵容。2001年随美国21岁以下青年队获得世界冠军；
2002年入选“All-BigEast”第一队，被评为“All-BigEast”MVP，同时入选“JohnWooden”全美最佳十人队；
2003年入选NBA新秀全明星；
2003年入选新秀第一队。
卡龙·巴特勒 - 卡龙·巴特勒的专访
今天对于马刺和活塞来说，是一个漫长赛季的结束，但是对于湖人的卡龙·巴特勒来说，却是一个新的开始。
为了尽早成为全明星球员，巴特勒进行了精疲力尽的训练，为下一个赛季作准备。
答：我个人认为会是MarvinWilliams，尽管看到Bogut还有很高的潜力，但是Williams已经有很强的实力而且还在不断进步之中。他们很可能会选Bogut，不过换作是我，我会选Williams。
问：怎样看待禅师PhilJackson回到湖人执教？
答：我在许多伟大的教练手下打过球，MaxGood，JimCalhoun，PatRiley，
StanVanGundy，现在是“教练之王”PhilJackson。太不可思议，我太兴奋了。
问：自从禅师回来，你和他之间有什么相互作用？
答：在他的记者招待会上，我在场，第二天他去体育馆，我也在场。我们谈了大致的计划，他告诉我他想怎样利用我的能力。他想让我练习控球，我就要去多多地控球，就像我在热火的第一年。有点像三角进攻中的皮蓬，控制球，做许多事。我要尽量发挥自己的“多功能”。
问：禅师在回湖人之前就表示过对湖人阵容的不满，你认为自己有可能成为交易的一部分吗？
答：永远都有交易的可能，在这里，商业大于一切。没有人绝对安全，如果要找一个，我只能说可能是LeBronJames。因为他的商业价值太大了。但是确实每个人都可能被交易，就像去年的奥尼尔。已经没有人比LeBronJames更安全了。我现在担心的就是，要为一切可能发生的事情做好准备。
问：显然交易奥尼尔对湖人的冲击很大，但是为什么连季后赛都没有进去呢？
答：我认为我们本来可以进入季后赛，但是变故发生的太多，我，奥多母，科比，我们三人在一起一共只打了40场左右的比赛。如果我们三个一直在一起，谁知道能发生什么？谁知道如果鲁迪没有离职我们会有怎样的成绩？你知道的，有太多“如果”，太多本来应该发生的东西，不想再去说，我只想说，我们会成为真正的强队。
答：我们是在寻找正确的节奏，我们每天都在磨合三角战术，有时候，情况非常好，但有时
候却不是这样。有时候我拿30分，有时候只有十多分。那都是因为我们在适应三角战术，当赛季末期，我逐渐熟悉了，在最后的15~16场比赛，我都能得到24分左右，还有9个篮板，因为我熟悉了，知道怎样在三角进攻中选择出手点，那就是明年你会看到的。
问：科比被许多人评价为自私的人，他在联盟已经没有以前的光辉，你是怎样看他的？
答：科比在场上和场外都是好人，伟大的队友，我们一起出去吃饭，，他请我参加他女儿的聚会，我也邀请他，他是一个很有趣的人。
问：再你的生涯中，所见过的对手，哪些最厉害？
答：我选科比，阿泰斯特，麦迪，韦德，艾弗森。沙克是联盟最有统治力的人。
问：你认为你离全明星还有多大距离？
答：在我的新秀赛季，对奇才的比赛，乔丹告诉我，天空是我的极限。从那时起，我就努力成为全明星。去年我已经证明，我已经恢复健康，剩下的就是不断进步。我立志成为全明星并得到总冠军，我已经作好准备。我认为自己还有一个夏天的距离成为明星，就是这个夏天。
卡龙·巴特勒 - 球星风采
1.http://www.hoopchina.com/nba/players/caronbutler_1064.html
2.http://wiki.sports.163.com/stars/1/1299668066377820e7b162726edb210f.html
3.http://ks.cn.yahoo.com/question/1590000229922.html
4.http://www.ilovekobe.com/bbs/read.php·tid=4111
