廉运杰的个人简介
廉运杰,女,1966年生人,教授,研究生学历,89年毕业于辽宁大学英语系英语语言文学专业,并于同年留校任教。现任辽宁省作家协会会员,辽宁省翻译学会秘书长,辽宁大学比较文化研究所所长。先后教授英语专业本科生基础英语、翻译、修辞、写作、高级英语,四、八级辅导及研究生文体学。自2000年起,一直是辽宁大学的中青年骨干教师;被评为2006年辽宁省高校中青年骨干教师;并于2000年、2005年两度被评为辽宁大学巾帼建业先进个人,2004年被评为辽宁大学优秀教师,并多次被评为校工会积极分子。2007年被评为辽宁大学十佳教师、辽宁大学优秀教师。基本内容
1983 年 9 月入辽宁大学外语系, 1987 年在辽宁大学外语系开始研究生学习, 1989 年完成硕士研究生课程,并留校任教, 1993 年晋升讲师, 2000 年晋升为副教授。 2000 年评为辽宁大学中青年骨干教师。
2001 年出任辽宁省翻译学会秘书长; 2003 年入辽宁省作家协会; 2005 年任辽宁大学比较文化研究所所长。
1989 年以来共教授 “基础英语”、“高级英语”、“翻译”、“修辞与写作”等十余门课,其中“文体学”为研究生课。
1989 年以来共发表《威尼斯商人》中人物性格(获辽宁省社科联二等奖)、 A Pragmatic Analysis of Face-saving Principles in Cross-cultural Communication 等 12 篇论文;《雾都孤儿》(获辽宁文学奖――文学翻译奖)、《 经济学原理》等 5 部译著和《新编简明英语语法手册》、《加拿大文学概论》等 7 部著作及教材。
2004 年获辽宁大学优秀教师称号、 2000 年、 2005 年两次获得辽宁大学巾帼建业英雄称号。
研究方向:英语语言文学,文体学。